الإعلانات
يغادر وزير الخزانة البريطاني جيريمي هانت مقر رئاسة الوزراء في 11 داونينج ستريت متوجهاً إلى البرلمان في لندن يوم الخميس 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. وبعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحدياً يتمثل في تحقيق التوازن في ميزانية الدولة مع تقديم المساعدة لملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة. وسيقدم وزير الخزانة، جيريمي هانت، خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب يلقيه أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة من وكالة أسوشيتد برس/ألاستير غرانت)
لندن (أسوشيتد برس) - يواجه ملايين الأشخاص في جميع أنحاء بريطانيا ضرائب وفواتير طاقة أعلى بعد أن أعلنت الحكومة يوم الخميس عن ميزانية طارئة تركز على استعادة المصداقية المالية للبلاد ودعم الاقتصاد الذي تضرر بشدة من التضخم المتصاعد.
كشف وزير الخزانة، جيريمي هانت، عن حزمة من الزيادات الضريبية وتخفيضات الإنفاق بقيمة 55 مليار جنيه إسترليني (1 تريليون دولار أمريكي و65 مليار دولار أمريكي) تهدف إلى إظهار التزام بريطانيا بسداد فواتيرها بعد أن أثار سلفه مخاوف الأسواق المالية من خلال اقتراح تخفيضات ضريبية دون توضيح كيفية تمويلها. .
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: أشخاص يسيرون في شارع ريجنت بلندن، الخميس 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. كشفت الحكومة البريطانية، يوم الخميس، عن ميزانية طارئة تتضمن زيادات ضريبية بمليارات الجنيهات في محاولة لاستعادة الثقة والاستقرار للاقتصاد البريطاني ومساعدة الملايين الذين يكافحون للتكيف مع أزمة غلاء المعيشة المتفاقمة. (صورة أسوشيتد برس/كين تشيونغ)
حاول هانت تخفيف حدة الصدمة بالوعد بحماية الفئات الأكثر ضعفاً، معلناً أنه سيزيد الإعانات الاجتماعية ومعاشات التقاعد الحكومية بما يتماشى مع التضخم، وسيساعد ذوي الدخل المحدود في سداد فواتير الطاقة. وأضاف أن الحكومة ستواصل أيضاً الاستثمار في مشاريع الطاقة والبنية التحتية لتعزيز النمو الاقتصادي.
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: يغادر وزير الخزانة البريطاني جيريمي هانت مقر رئاسة الوزراء في 11 داونينج ستريت متوجهاً إلى البرلمان في لندن يوم الخميس 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحدياً يتمثل في تحقيق التوازن في ميزانية الدولة مع تقديم المساعدة لملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة. وسيقدم وزير الخزانة جيريمي هانت خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب يلقيه أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة أسوشيتد برس/ألاستير جرانت)
ومع ذلك، حذرت هيئة الرقابة الحكومية من أن البريطانيين سيواجهون انخفاضاً مؤلماً بنسبة 7% في مستويات المعيشة على مدى العامين المقبلين.
“قال هانت أمام مجلس العموم: "الشعب البريطاني شعب قوي، واسع الحيلة، ومبدع. لقد واجهنا تحديات أكبر من قبل. لسنا بمنأى عن هذه الرياح المعاكسة، ولكن مع هذه الخطة لتحقيق الاستقرار والنمو والخدمات العامة، سنتجاوز هذه الأزمة".”
يواجه هانت ورئيس الوزراء ريشي سوناك، الذي تولى منصبه قبل أقل من شهر، تحدي مكافحة التضخم والعجز المتزايد مع مساعدة ملايين الأشخاص المتضررين من أزمة غلاء المعيشة في ظل الضغط الذي تمارسه الحرب الروسية في أوكرانيا على أسعار الغذاء والطاقة.
ازدادت هذه المهمة صعوبةً بسبب رئيسة الوزراء السابقة ليز تروس، التي أعلنت في سبتمبر/أيلول عن تخفيضات ضريبية غير ممولة بقيمة 45 مليار جنيه إسترليني (53 مليار دولار أمريكي)، مما أدى إلى انخفاض الجنيه الإسترليني إلى مستوى قياسي منخفض مقابل الدولار الأمريكي، وزيادة تكاليف الاقتراض الحكومي، وإجبار البنك المركزي على التدخل لتحقيق استقرار أسواق السندات. وقد اضطرت تروس إلى الاستقالة بعد ستة أسابيع من توليها منصبها.
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: آنا سيوفور-باكهام تُعدّ الطعام في مخزن الطعام المجتمعي في فوكسهول، لندن، الأربعاء 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحديًا يتمثل في تحقيق التوازن بين الشؤون المالية ومساعدة ملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة، في ظلّ تصاعد أسعار الطاقة وتباطؤ النمو الاقتصادي نتيجة الحرب الروسية في أوكرانيا. وسيقدم وزير الخزانة، جيريمي هانت، خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب يلقيه أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة أسوشيتد برس/فرانك أوغستين)
كان أكبر انتقاد هو أن سياسات تروس تم طرحها قبل مراجعتها من قبل مكتب المساءلة عن الميزانية المستقل، وهو خطأ عمل هانت وسوناك بجد لتجنبه.
وقالت الوكالة إن مقترحات هانت ستساعد في إبطاء التضخم، وتعزيز النمو الاقتصادي، والسيطرة على الإنفاق الحكومي على مدى السنوات الخمس المقبلة.
ومع ذلك، فإن ارتفاع الأسعار سيؤدي إلى انخفاض الأجور الحقيقية ومستويات المعيشة بمقدار 7% على مدى العامين المقبلين، حتى مع إنفاق الحكومة 100 مليار جنيه إسترليني إضافية على برامج الدعم، وفقًا لما ذكره مكتب مسؤولية الميزانية في تحليله للميزانية وحالة الاقتصاد. .
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: يصطف الزبائن حاملين أكياسًا فارغة بانتظار افتتاح مخزن الطعام المجتمعي في فوكسهول، لندن، الأربعاء 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحديًا يتمثل في تحقيق التوازن بين مالية البلاد ومساعدة ملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة، في ظل تصاعد أسعار الطاقة وتباطؤ النمو الاقتصادي نتيجة الحرب الروسية في أوكرانيا. وسيقدم وزير الخزانة، جيريمي هانت، خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب يلقيه أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة أسوشيتد برس/فرانك أوغستين)
“"لم يتم تسجيل هذا النوع من الانكماش في تاريخ بريطانيا ما بعد الحرب"، كما قال باريت كوبيليان، كبير الاقتصاديين في شركة برايس ووترهاوس كوبرز.
توقع مكتب مسؤولية الميزانية أن يؤدي انخفاض الدخول وارتفاع أسعار الفائدة وتراجع أسعار المساكن إلى دفع الاقتصاد نحو ركود يستمر لأكثر من عام، بدءًا من الربع الثالث من هذا العام وحتى منتصف عام 2023. ويُعرف الركود الاقتصادي بأنه فترة طويلة من الانكماش الاقتصادي، وغالبًا ما يُعرّف بأنه ربعان متتاليان من انخفاض الإنتاج.
لا يوجد في بريطانيا هيئة مستقلة تعلن عن حالات الركود الاقتصادي مثل الولايات المتحدة وأوروبا، اللتين تستخدمان بيانات أخرى مثل ارتفاع معدلات البطالة وفقدان الوظائف في تقييماتهما.
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: أحد الزبائن يلقي بظلاله أثناء انتظاره افتتاح مخزن الطعام المجتمعي في فوكسهول، لندن، الأربعاء 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحديًا يتمثل في تحقيق التوازن بين مالية البلاد ومساعدة ملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة، في ظل تصاعد أسعار الطاقة وتباطؤ النمو الاقتصادي نتيجة الحرب الروسية في أوكرانيا. وسيقدم وزير الخزانة، جيريمي هانت، خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة أسوشيتد برس/فرانك أوغستين)
توقع مكتب مسؤولية الميزانية أن يرتفع معدل البطالة في المملكة المتحدة إلى 4.91% من إجمالي ثلاث سنوات في الربع الثالث من العام المقبل، مقارنةً بـ 3.51% حاليًا. وتوقع المكتب أن ينخفض التضخم، الذي بلغ أعلى مستوى له في 41 عامًا عند 11.1% في أكتوبر، انخفاضًا حادًا العام المقبل، ليصل إلى ما دون الصفر بحلول منتصف العقد، قبل أن يعود إلى هدف بنك إنجلترا البالغ 21% في عام 2027.
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: يغادر وزير الخزانة البريطاني جيريمي هانت مقر رئاسة الوزراء في 11 داونينج ستريت متوجهاً إلى البرلمان في لندن يوم الخميس 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحدياً يتمثل في تحقيق التوازن في ميزانية الدولة مع تقديم المساعدة لملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة. وسيقدم وزير الخزانة جيريمي هانت خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب يلقيه أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة أسوشيتد برس/كين تشيونغ)
تُلقي التوقعات الاقتصادية القاتمة بظلالها على المالية العامة، مما يُقلل من الإيرادات الضريبية، ويزيد من الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، ويرفع تكاليف الاقتراض. ونتيجةً لذلك، يُقدّر مكتب مسؤولية الميزانية أن الاقتراض الحكومي سيرتفع بمقدار الثلث، ليصل إلى 177 مليار جنيه إسترليني، أو ما يُعادل 7.11 تريليون جنيه إسترليني من الناتج الاقتصادي، خلال السنة المالية الحالية.
سيبدأ الاقتراض بالانخفاض بعد ذلك، ليصل إلى 2.41 تريليون تريليون من الناتج المحلي الإجمالي في السنة المالية 2027-2028. ويتوقع مكتب مسؤولية الميزانية أن هذا يعني أن الدين الحكومي سيرتفع إلى أعلى مستوى له منذ 63 عامًا، ليصل إلى 981 تريليون تريليون من الناتج المحلي الإجمالي خلال السنوات الثلاث المقبلة قبل أن يبدأ بالانخفاض.
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: امرأة تقود دراجة هوائية في لندن، الخميس 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. كشفت الحكومة البريطانية، يوم الخميس، عن ميزانية طارئة تتضمن زيادات ضريبية بمليارات الجنيهات في محاولة لاستعادة الثقة والاستقرار للاقتصاد البريطاني ومساعدة الملايين الذين يكافحون للتكيف مع أزمة غلاء المعيشة المتفاقمة. (صورة أسوشيتد برس/كين تشيونغ)
وفي محاولة لسد الفجوة، قال هانت إنه سيطلب "المزيد من أولئك الذين يملكون المزيد" وسيخفض الحد الأدنى لأعلى شريحة ضريبية - 45% - بما يقرب من 25000 جنيه إسترليني سنويًا، مما يكلف أصحاب الدخل الأعلى حوالي 1200 جنيه إسترليني سنويًا.
ستقوم الحكومة أيضاً بتجميد مستويات الدخل التي ينتقل عندها دافعو الضرائب إلى شرائح ضريبية أعلى، مما يؤدي فعلياً إلى رفع الضرائب على مئات الآلاف من العمال مع زيادة التضخم لأجورهم.© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: متطوعون يحزمون صناديق الطعام للزبائن في مخزن الطعام المجتمعي في فوكسهول، لندن، الأربعاء 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحديًا يتمثل في تحقيق التوازن بين الشؤون المالية ومساعدة ملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة، في ظل تصاعد أسعار الطاقة وتباطؤ النمو الاقتصادي نتيجة الحرب الروسية في أوكرانيا. وسيقدم وزير الخزانة، جيريمي هانت، خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب يلقيه أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة أسوشيتد برس/فرانك أوغستين)
“"هذا، بالإضافة إلى ضربة مزدوجة من التضخم المرتفع والضرائب المرتفعة، قد يعني خفضًا محتملاً للأجور بدلاً من زيادتها"، كما قالت فاي تشيرش، وهي مخططة مالية معتمدة في شركة إنفستيك للثروات والاستثمارات.
استجابت الحكومة أيضًا للضغوط الشعبية لزيادة الضرائب على الأرباح الهائلة لمنتجي الطاقة. رفع هانت الضريبة غير المتوقعة على شركات النفط والغاز من 25% إلى 35% ومددها حتى مارس 2028. وستضطر شركات الكهرباء إلى دفع ضريبة مؤقتة جديدة قدرها 45%.
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: متطوعون يحزمون صناديق الطعام للزبائن في مخزن الطعام المجتمعي في فوكسهول، لندن، الأربعاء 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحديًا يتمثل في تحقيق التوازن بين الشؤون المالية ومساعدة ملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة، في ظل تصاعد أسعار الطاقة وتباطؤ النمو الاقتصادي نتيجة الحرب الروسية في أوكرانيا. وسيقدم وزير الخزانة، جيريمي هانت، خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب يلقيه أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة أسوشيتد برس/فرانك أوغستين)
وقال هانت إن الضرائب ستدر ما مجموعه 14 مليار جنيه إسترليني في العام المقبل.
وعد بحماية الإنفاق العام في قطاعات رئيسية كالصحة والتعليم، فضلاً عن الاستثمارات في مشاريع الطاقة والبنية التحتية. وأرجأ تخفيضات الإنفاق الكبرى حتى عام 2025 - بعد الانتخابات العامة المقبلة - وأرجأ قرارات هامة، مثل الوفاء بوعد الحكومة السابقة بزيادة الإنفاق الدفاعي إلى 31% من الناتج الاقتصادي.
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: يغادر وزير الخزانة البريطاني جيريمي هانت مقر رئاسة الوزراء في 11 داونينج ستريت متوجهاً إلى البرلمان في لندن يوم الخميس 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصبه، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك تحدياً يتمثل في تحقيق التوازن في ميزانية الدولة مع تقديم المساعدة لملايين المتضررين من أزمة غلاء المعيشة. وسيقدم وزير الخزانة جيريمي هانت خطة الحكومة لمعالجة الاقتصاد المتعثر في خطاب يلقيه أمام مجلس العموم يوم الخميس. (صورة أسوشيتد برس/ألاستير جرانت)
وقال هانت إن المتقاعدين والأشخاص الذين يتلقون إعانات اجتماعية سيشهدون زيادة في مدفوعاتهم بما يتماشى مع التضخم، في حين سيحصل ملايين العمال الذين يتقاضون الحد الأدنى للأجور على زيادة قدرها 9.71 تريليون روبية في أبريل.
إلا أن ملايين الأسر تواجه فواتير طاقة أعلى، حيث ارتفع الحد الأقصى للسعر من 2500 جنيه إسترليني سنوياً للأسرة المتوسطة إلى 3000 جنيه إسترليني في أبريل.
وقال هانت إنه سيخفف من حدة الصدمة من خلال زيادة مدفوعات الدعم للأسر ذات الدخل المنخفض والأشخاص ذوي الإعاقة.
© صورة مقدمة من وكالة أسوشيتد برس: يسير الناس في شارع ريجنت بلندن، الخميس 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. يواجه ملايين البريطانيين ضرائب وفواتير طاقة أعلى بعد أن أعلنت الحكومة عن ميزانية طارئة تهدف إلى استعادة مصداقيتها الاقتصادية ودعم المالية العامة المتعثرة. (صورة أسوشيتد برس/كين تشيونغ)
وقالت راشيل ريفز، المتحدثة الاقتصادية باسم حزب العمال المعارض، إن الميزانية ستترك بريطانيا في "حلقة من الدمار، حيث يؤدي النمو المنخفض إلى ارتفاع الضرائب وانخفاض الاستثمار وانخفاض الأجور، مع تعرض الخدمات العامة للضغط".
ومن بين الذين طلبوا المساعدة من الحكومة ماجدالينا بروسينيك، وهي أم عزباء لطفلين صغيرين كانت تنتظر في طابور في مخزن طعام مجتمعي في جنوب لندن.
مقابل 5 جنيهات إسترلينية، يمكن للناس شراء 20 صنفًا من الفاكهة والخضراوات الطازجة، بالإضافة إلى مواد أساسية مثل الفاصوليا المعلبة والمعكرونة. أما البيض، الذي ارتفع سعره بشكل كبير، فهو مطلوب بشدة ولا يتوفر إلا لمن يصلون مبكرًا.
“قال بروسينيك يوم الأربعاء: "نتلقى إعانات، لكن من الصعب إعالة طفلين بدون مساعدة. يحتاج الأطفال إلى الفاكهة والحفاضات والحليب الصناعي".”
قالت آنا سيوفور-باكهام، التي تدير مخزن الطعام، إن عدد العائلات التي تشتري الطعام منهم يتزايد "ببطء ولكن بثبات". وتقترب أشهر الشتاء الباردة، عندما تحتاج العائلات إلى إنفاق المزيد على التدفئة.
“"أعتقد أنه كان هناك اعتقاد سائد بأن الأشخاص الذين يلجؤون إلى بنوك الطعام قد يحتاجون إلى هذه الخدمة كملاذ أخير - ربما كان هناك وصمة عار تحيط بهذا النوع من الأشخاص"، قالت. "لكن الآن، يستخدم الجميع بنوك الطعام بالتأكيد".”
