جدٌّ مثقفٌ يقيّد نفسه بسلاسل إلى باب مؤسسة مالية احتجاجاً على الاستثمارات في الغاز الأحفوري.

الإعلانات

قام تروي هورتون بتقييد نفسه بالسلاسل إلى الأبواب الأمامية لمبنى في مدينة تيمبي يضم فرعاً من فروع بنك ويلز فارجو احتجاجاً على تمويل البنك المسؤول عن انبعاثات الوقود الأحفوري.

حدد تروي هورتون موعداً في الساعة الثالثة بعد الظهر في فرع ويلز فارجو في تيمبي للتركيز على "مستقبل أطفاله الصغار".

مع وجود أربعة أطفال صغار، وسبعة أحفاد، و14 حفيدًا من ذوي الجودة العالية، وحفيد واحد استثنائي، شعر هورتون، البالغ من العمر 68 عامًا، أن لديه الكثير ليناقشه.

إلا أن نيته لم تكن مقابلة مستشار ضرائب لمناقشة صندوق تخفيض الرسوم الجامعية أو تخطيط التركة. أراد هورتون مناقشة أمور قد تؤثر على أطفاله، بل وعلى أطفال الآخرين أيضاً، في رأيه: تقلبات الطقس.

والأهم من ذلك كله، دور ويلز فارجو في تمويل انبعاثات الوقود الأحفوري.

تحدث هورتون لمدة ساعة تقريبًا مع مشرف من المؤسسة المالية، ثم ربط نفسه بباب مدخل المبنى، وفي النهاية ألقي القبض عليه واقتادته الشرطة. أمضى ليلته في مجمع السجن، وكان من المقرر مثوله أمام المحكمة صباح الجمعة. ومن المتوقع إطلاق سراحه لاحقًا.

تخطط مجموعة هورتون لتنظيم احتجاجات إضافية كوسيلة لإعادة النظر في الاستثمارات في الوقود الأحفوري، وخاصة الاستثمارات مع البنوك.

يحتج المشاركون في حركة "تمرد الانقراض في فينيكس" على تمويل شركة "ويلز فارجو" لانبعاثات الوقود الأحفوري في الهواء الطلق من قسم في وسط مدينة تيمبي.

كم من الأموال تستثمر شركة ويلز فارجو في الوقود الأحفوري؟

تعتبر شركة ويلز فارجو ثالث أكبر مستثمر في الوقود الأحفوري وثاني أكبر مستثمر في التكسير الهيدروليكي، وفقًا لتقرير مالي عن الوقود الأحفوري أعدته العديد من المنظمات البيئية.

تهيمن أربعة بنوك أمريكية عملاقة على تمويل الوقود الأحفوري الدولي، حيث تمثل ربع تمويل الوقود الأحفوري العالمي.

استثمرت ويلز فارجو 272 مليار دولار أمريكي في الوقود الأحفوري خلال الفترة من 2016 إلى 2021، لتأتي في المرتبة الثالثة بعد جي بي مورجان تشيس الذي استثمر 382 مليار دولار أمريكي، وسيتي بنك الذي استثمر 285 مليار دولار أمريكي. وجاء بنك أوف ذا يو إس في المرتبة الرابعة باستثمار 232 مليار دولار أمريكي.

وأكد الملف أن شركة ويلز فارجو استثمرت بكثافة في النفط والوقود المكسر في الفترة المتبقية من العام، حيث أنفقت ما يقرب من 8.5 مليار دولار أمريكي وموّلت شركات إنتاج مثل دايموندباك باور وشركات خطوط الأنابيب مثل كيندر مورغان.

ريتشارد سيجلر يحتج على تمويل ويلز فارجو لانبعاثات الوقود الأحفوري في الفناء الخلفي لمتجر متعدد الأقسام في وسط مدينة تيمبي.

وقد حدد التقرير هذه الأرقام باستخدام بيانات عن القروض المصرفية ومعاملات الاكتتاب المؤسسي، وبعض البيانات المتعلقة بتمويل المشاريع، حيثما كان ذلك متاحاً.

القصة مستمرة.

خلال الأشهر الاثني عشر الماضية، كرّست بعض البنوك جهودها لتحويل محافظها الاستثمارية إلى حسابات خالية من الانبعاثات الكربونية بحلول عام 2050 أو قبل ذلك، إلى جانب بنك ويلز فارجو. ومع ذلك، أشار التقرير إلى أن بنكي ويلز فارجو وجيه بي مورجان تشيس زادا من تمويلهما للوقود الأحفوري في عام 2021.

وأشار هورتون إلى فرع فينيكس من حركة "تمرد الانقراض"، وهي مجموعة عمل مناخية محلية عالمية تم اختيارها للاحتجاج على بنك ويلز فارجو كبديل لبنك جيه بي مورجان تشيس أو سيتي بنك بسبب ما اعتبروه تجاوزات أخرى من جانب البنك، بما في ذلك جمع الأموال من عملاء وهميين وقمع المبلغين عن المخالفات قبل بضع سنوات فقط.

قال هورتون إنه يعتقد أيضاً أن بنك ويلز فارجو هو على الأرجح الأكثر عرضة للخطر من بين البنوك الأمريكية الأربعة الكبرى. وأشار إلى أن ويلز فارجو أكثر قلقاً بشأن فقدان عملاء قيّمين من بنك جيه بي مورجان تشيس، الذي يعتمد بشكل أقل على المستهلك العادي لتحقيق إيراداته.

في رسالة بريد إلكتروني إلى جمهورية أريزونا، أشارت ليانا إنريكيز، المتحدثة باسم ويلز فارجو، إلى أن ويلز فارجو ملتزمة بالمساعدة في تحقيق أهداف اتفاقية باريس للمناخ المحلية.

“وكتب إنريكيز: "انطلاقاً من هذا الهدف، وضعنا العام الماضي هدفاً يتمثل في الوصول إلى صفر انبعاثات غازات دفيئة على الإنترنت بحلول عام 2050، بما في ذلك انبعاثات العملاء الناتجة عن تمويلنا. ونهدف إلى مساعدة المشترين على التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون من خلال تقديم التمويل اللازم لدعم عمليات التحول الخاصة بهم، وبمساعدة منظومة الابتكار، نعمل على طرح نماذج أعمال جديدة قائمة على العلوم التطبيقية ونماذج أعمال منخفضة الكربون في السوق."”

احتجاجات إضافية ستعود

ما حدث يوم الخميس كان بمثابة بداية سلسلة احتجاجات مُخطط لها من قِبل فرع حركة "تمرد الانقراض" في المؤسسات المصرفية المحلية، والتي لم تعد مقتصرة على بنك ويلز فارجو، وفقًا لما ذكره المشاركون. وأوصى المجتمع الأمريكيين بالاستمرار في إيداع أموالهم في الاتحادات الائتمانية أو البنوك الصغيرة.

أكد تسعة متظاهرين حضورهم أمام فرع بنك ويلز فارجو في وسط مدينة تيمبي. وأشار معظمهم إلى أبنائهم وأحفادهم كسبب لمشاركتهم؛ وكان متوسط عمر المتظاهرين حوالي أربعة وأربعين عاماً.

كاثي موهر-ألميدا تحتج على تمويل ويلز فارجو لانبعاثات الوقود الأحفوري الخارجية من قسم في وسط مدينة تيمبي.

قالت كاثي موهر-ألميدا، وهي معالجة نفسية من مدينة ميسا، إنها قلقة بشأن مستقبل ابنتها في ظل تدهور المناخ المحلي والآثار المدمرة المصاحبة له.

“قال: "لقد تمكنت من توريط نفسي في العديد من المشاكل التي قد أكون سببها، ولكن هذا هو سبب وجودي هنا".

يعتمد معظم المتظاهرين على الاتحادات الائتمانية، باستثناء واحد منها، والذي لديه ديون من ويلز فارجو ولكنه يخطط لإغلاقها.

بينما انتظر بقية المتظاهرين في فناء المبنى، دخل هورتون القسم برفقة امرأة أخرى تُعرف باسم راشيل.

وفي بديل مهذب للغاية، تحدث هورتون وراشيل مع اثنين من موظفي المؤسسة المالية.

“"حسنًا، كان ينبغي عليّ أن أغلق على نفسي بابكم. أردت فقط أن أساعدكم على إدراك ذلك"، هكذا أمرهم هورتون.

سأل أحد الموظفين الرئيسيين هورتون عما إذا كان قد أصبح نموذجاً لفروع ويلز فارجو الأخرى. وذكر الموظف أيضاً أن بنوكاً أخرى تستثمر في الوقود الأحفوري.

بعد محادثة قصيرة، غادر هورتون واستخدم سلكًا معدنيًا لربط نفسه بالأبواب الأمامية للمبنى الذي يضم البنك؛ وكان لدى الشبان مدخل خلفي سفلي يسمح لأي شخص بالمغادرة.

كان موظفو البنك يُعرفون بضباط الشرطة. وصل أربعة ضباط بسرعة.

ألقت الشرطة القبض على تروي هورتون بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. قام هورتون بتقييد نفسه بالسلاسل إلى الأبواب الأمامية لمبنى في مدينة تيمبي يضم فرعاً لبنك ويلز فارجو، احتجاجاً على تمويل المؤسسة المالية لانبعاثات الوقود الأحفوري.

عندما بدأ ضابط الشرطة حوارًا مع هورتون، انحنى وأخذ السلك من يده وربطه مرة أخرى حول بطنه، أسفل سرته مباشرة.

“"لا يمكنك حقاً أن تربط نفسك بالباب... هل هذا يشكل تجربة؟" سأل الضابط هورتون.

قام ضابط الشرطة بفك السلك الفولاذي واقتاد هورتون إلى سيارة الشرطة. وأفاد ضابط آخر لصحيفة "ذا ريبابليك" أن هورتون اعتُقل بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. وقد أمضى الليلة في مركز احتجاز الأحداث، ومن المقرر إطلاق سراحه لاحقاً.

ذكر هورتون أنه اعتُقل أربع مرات من قبل، مرةً بسبب احتجاجه على محطة نفط وبنزين في واشنطن، ومرتين أخريين بسبب احتجاجه على القتال في العراق. كان يعلم أن هذا اليوم قد شكّل فرصةً سانحةً للاعتقال.

وأشار إلى أنه لا يخشى الاعتقال مجدداً. لكنه سيبلغ التاسعة والستين من عمره الأسبوع المقبل، ويأمل ألا يضطر لقضاء عيد ميلاده في السجن.

زينة سيد مراسلة بيئية في صحيفة "أريزونا ريبابليك/أز سنترال". تابعوا تغطيتها على تويتر عبر حسابها @zaynasyed_، وأرسلوا أي معلومات أو نصائح تتعلق بالتقييمات إلى البريد الإلكتروني [email protected].

يُدعم التأمين البيئي على موقع azcentral.com وصحيفة جمهورية أريزونا بمنحة من مؤسسة نينا ماسون بولام الخيرية. تابعوا فريق التقارير البيئية في الصحيفة على Atmosphere.azcentral.com و@azcenvironment على فيسبوك، تويتر، وإنستغرام.

ادعم الصحافة المحلية. اشترك في موقع azcentral.com اليوم.

ظهر هذا النص في الأصل في صحيفة أريزونا ريبابليك: متظاهر يقيد نفسه بسلسلة إلى باب بنك ويلز فارجو احتجاجاً على الاستثمارات.

Jéssica Esteves
جيسيكا إستيفز
اسمي جيسيكا إستيفز، وأعمل في مجال الصحافة منذ عام ٢٠٢١. أعيش في إيتو، ساو باولو، وعمري ٢٨ عامًا. أعمل في مجال التدوين، وأكتب مقالات عن التكنولوجيا، والصحة، وأسلوب الحياة، وأسعى دائمًا لإثراء حياة الناس. كتاباتي واضحة وسلسة، وهي ثمرة بحث دقيق. أعشق القطط، فهي مصدر إلهام وبهجة لي. ألتزم بالمساهمة بشكل إيجابي في المجتمع الإلكتروني، من خلال إنشاء محتوى يُشكل أداة فعّالة للتطور والنمو الشخصي لقرائي.