Реклами
Британският канцлер Джереми Хънт напуска сградата на Даунинг стрийт 11, за да се яви пред парламента в Лондон в четвъртък, 17 ноември 2022 г. Само три седмици след началото на мандата си, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира националния бюджет, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с затруднената икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Alastair Grant)
ЛОНДОН (АП) - Милиони хора в цяла Великобритания са изправени пред по-високи данъци и сметки за енергия, след като правителството обяви в четвъртък извънреден бюджет, насочен към възстановяване на финансовата надеждност на страната и укрепване на икономиката, засегната от растящата инфлация.
Министърът на финансите Джереми Хънт представи пакет от увеличения на данъците и съкращения на разходите на стойност 55 милиарда британски лири (65 милиарда долара), предназначен да демонстрира, че Великобритания е решена да плаща сметките си, след като неговият предшественик изплаши финансовите пазари, като предложи намаляване на данъците, без да каже как ще бъдат платени. .
© Предоставено от Асошиейтед прес Хора се разхождат по улица „Риджънт“ в Лондон, четвъртък, 17 ноември 2022 г. Британското правителство представи в четвъртък извънреден бюджет с милиарди увеличения на данъците в опит да възстанови доверието и стабилността в британската икономика и да помогне на милиони хора, борещи се да се справят с нарастващата криза с разходите за живот. (AP Photo/Kin Cheung)
Хънт се опита да смекчи удара, като обеща да защити най-уязвимите, обявявайки, че ще увеличи социалните помощи и държавните пенсии в съответствие с инфлацията и ще помогне на жителите с ниски доходи с техните сметки за енергия. Правителството също така ще продължи инвестициите в енергийни и инфраструктурни проекти, за да стимулира икономическия растеж, каза той.
© Предоставено от Associated Press Британският канцлер Джереми Хънт напуска Даунинг стрийт 11, за да се яви пред парламента в Лондон в четвъртък, 17 ноември 2022 г. Само три седмици след встъпването си в длъжност, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира националния бюджет, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с затруднената икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Alastair Grant)
Въпреки това, правителственият регулатор предупреди, че британците ще се сблъскат с болезнен спад в жизнения стандарт от 71 т. на 3 милиона през следващите две години.
“Британският народ е издръжлив, находчив и изобретателен. Сблъсквали сме се с по-големи предизвикателства и преди”, каза Хънт пред Камарата на общините. “Не сме имунизирани срещу тези насрещни ветрове, но с този план за стабилност, растеж и обществени услуги ще устоим на бурята.”
Хънт и премиерът Риши Сунак, който встъпи в длъжност преди по-малко от месец, са изправени пред предизвикателството да се борят с инфлацията и нарастващия дефицит, като същевременно помагат на милиони хора, засегнати от кризата с разходите за живот, тъй като войната на Русия в Украйна оказва натиск върху цените на храните и енергията.
Тази задача беше допълнително затруднена от бившия премиер Лиз Тръс, която през септември обяви необезпокоявани данъчни облекчения в размер на 45 милиарда британски лири (53 милиарда щатски долара), които доведоха до рекордно ниско ниво на паунда спрямо щатския долар, увеличиха разходите по държавните заеми и принудиха централната банка да се намеси, за да стабилизира пазарите на облигации. Тръс беше принудена да подаде оставка шест седмици след встъпването си в длъжност.
© Предоставено от Associated Press Анна Сьовор-Пакъм приготвя храна в обществения килер във Воксхол, Лондон, сряда, 16 ноември 2022 г. Само три седмици след началото на мандата си, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира финансите, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот, тъй като войната на Русия в Украйна покачва цените на енергията и забавя икономическия растеж. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с борещата се икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Frank Augstein)
Най-голямата критика беше, че политиките на Тръс са били въведени, преди да бъдат прегледани от независимата Служба за бюджетна отчетност, грешка, която Хънт и Сунак усилено се постараха да избегнат.
Агенцията заяви, че предложенията на Хънт ще помогнат за забавяне на инфлацията, стимулиране на икономическия растеж и контрол на държавните разходи през следващите пет години.
Въпреки това, покачващите се цени ще намалят реалните заплати и жизнения стандарт със 71 TP3T през следващите две години, дори ако правителството похарчи допълнителни 100 милиарда паунда за програми за подкрепа, се казва в анализа на OBR на бюджета и състоянието на икономиката. .
© Предоставено от Associated Press Клиенти се редят на опашка с празни торбички, докато чакат откриването на обществения килер във Воксхол, Лондон, сряда, 16 ноември 2022 г. Само три седмици след началото на мандата си, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира финансите на страната, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот, тъй като войната на Русия в Украйна покачва цените на енергията и забавя икономическия растеж. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с затруднената икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Frank Augstein)
“Този тип свиване никога не е било регистрирано в следвоенната британска история”, каза Барет Купелиан, старши икономист в PwC.
Намаляващите доходи, покачващите се лихвени проценти и падащите цени на жилищата ще тласнат икономиката към рецесия, която ще продължи повече от година, от третото тримесечие на тази година до средата на 2023 г., прогнозира OBR. Рецесията е продължителен период на икономическо свиване, често определян като две последователни тримесечия на намаляващо производство.
Великобритания няма независим орган, който да обявява рецесии, както САЩ и Европа, които използват други данни, като например нарастваща безработица и загуба на работни места, в своите оценки.
© Предоставено от Associated Press Клиент хвърля сянка, докато чака отварянето на обществения килер във Воксхол, Лондон, сряда, 16 ноември 2022 г. Само три седмици след началото на мандата си, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира финансите на страната, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот, тъй като войната на Русия в Украйна покачва цените на енергията и забавя икономическия растеж. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с борещата се икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Frank Augstein)
OBR заяви, че безработицата във Великобритания вероятно ще се повиши до 4.9% през третото тримесечие на следващата година, от 3.5% сега. Инфлацията, която достигна 41-годишен връх от 11.1% през октомври, ще спадне рязко следващата година, падайки под нулата до средата на десетилетието, преди да се върне към целта на 2% на Банката на Англия през 2027 г., прогнозира тя.
© Предоставено от Associated Press Британският канцлер Джереми Хънт напуска Даунинг стрийт 11, за да се яви пред парламента в Лондон в четвъртък, 17 ноември 2022 г. Само три седмици след встъпването си в длъжност, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира националния бюджет, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с затруднената икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Kin Cheung)
Мрачните икономически перспективи натежават върху държавните финанси, намалявайки данъчните приходи, увеличавайки разходите за социално подпомагане и повишавайки разходите по заеми. В резултат на това OBR изчислява, че държавните заеми ще се увеличат с една трета, до 177 милиарда паунда, или 7,11 TP3 трилиона от икономическия продукт, през текущата фискална година.
След това заемите ще започнат да намаляват, достигайки 2,41 трилиона тропически лири (TP3) от брутния вътрешен продукт през фискалната 2027-28 година. Това означава, че държавният дълг ще нарасне до 63-годишен връх от 981 трилиона тропически лири (TP3) от БВП през следващите три години, преди да започне да намалява, прогнозира OBR.
© Предоставено от Асошиейтед Прес Жена кара колело в Лондон, четвъртък, 17 ноември 2022 г. Британското правителство представи в четвъртък извънреден бюджет с милиарди увеличения на данъците в опит да възстанови доверието и стабилността в британската икономика и да помогне на милиони хора, борещи се да се справят с нарастващата криза с разходите за живот. (AP Photo/Kin Cheung)
В опит да преодолее разликата, Хънт каза, че ще поиска “повече от тези, които имат повече” и ще намали прага за най-високата данъчна категория – 45% – с почти 25 000 паунда годишно, което ще струва на най-високоплатените около 1200 паунда годишно.
Правителството ще замрази и нивата на доходите, при които данъкоплатците преминават в по-високи данъчни групи, като по този начин ефективно ще повиши данъците за стотици хиляди работници, тъй като инфлацията ще увеличи заплатите им.© Предоставено от Асошиейтед прес Доброволци опаковат кутии с храна за клиенти в обществения магазин във Воксхол, Лондон, сряда, 16 ноември 2022 г. Само три седмици след началото на мандата си, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира финансите, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот, тъй като войната на Русия в Украйна покачва цените на енергията и забавя икономическия растеж. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с борещата се икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Frank Augstein)
“Това, съчетано с двоен удар от висока инфлация и по-високи данъци, би могло да означава потенциално намаляване на заплатите вместо тяхното увеличение”, каза Фей Чърч, сертифициран финансов плановик в Investec Wealth & Investments.
Правителството също така се поддаде на обществения натиск да увеличи данъците върху огромните печалби на производителите на енергия. Хънт увеличи неочаквания данък за петролните и газовите компании от 25% на 35% и го удължи до март 2028 г. Електроенергийните компании ще трябва да плащат нов временен данък от 45%.
© Предоставено от Асошиейтед прес Доброволци опаковат кутии с храна за клиенти в обществения магазин във Воксхол, Лондон, сряда, 16 ноември 2022 г. Само три седмици след началото на мандата си, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира финансите, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот, тъй като войната на Русия в Украйна покачва цените на енергията и забавя икономическия растеж. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с борещата се икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Frank Augstein)
Хънт заяви, че данъците ще съберат общо 14 милиарда паунда догодина.
Той обеща да защити публичните разходи в ключови области като здравеопазване и образование, както и инвестициите в енергийни и инфраструктурни проекти. Той отложи големите съкращения на разходите до 2025 г. – след следващите общи избори – и забави важни решения, като например изпълнението на обещанието на предишното правителство да увеличи разходите за отбрана до 31% от икономическия БВП.
© Предоставено от Associated Press Британският канцлер Джереми Хънт напуска Даунинг стрийт 11, за да се яви пред парламента в Лондон в четвъртък, 17 ноември 2022 г. Само три седмици след встъпването си в длъжност, британският премиер Риши Сунак е изправен пред предизвикателството да балансира националния бюджет, като същевременно помага на милиони, засегнати от кризата с разходите за живот. Министърът на финансите Джереми Хънт ще представи плана на правителството за справяне с затруднената икономика в реч пред Камарата на общините в четвъртък. (AP Photo/Alastair Grant)
Пенсионерите и хората, получаващи социални помощи, ще видят увеличение на плащанията си в съответствие с инфлацията, докато милиони работници с минимална работна заплата ще получат увеличение от 9,7% през април, каза Хънт.
Милиони домакинства обаче са изправени пред по-високи сметки за енергия, тъй като таванът на цените се увеличава от 2500 паунда годишно за средностатистическото домакинство до 3000 паунда през април.
Хънт каза, че ще смекчи удара, като увеличи плащанията за подкрепа на семейства с ниски доходи и хора с увреждания.
© Предоставено от Асошиейтед прес Хора се разхождат по улица „Риджънт“ в Лондон, четвъртък, 17 ноември 2022 г. Милиони британци са изправени пред по-високи данъци и по-високи сметки за енергия, след като правителството обяви извънреден бюджет, насочен към възстановяване на икономическата надеждност на правителството и укрепване на затруднените публични финанси. (AP Photo/Kin Cheung)
Рейчъл Рийвс, говорител по икономическите въпроси на опозиционната Лейбъристка партия, заяви, че бюджетът ще постави Великобритания в “цикъл на разрушение, където ниският растеж води до по-високи данъци, по-ниски инвестиции и намалени заплати, като обществените услуги се оказват напрегнати”.
Сред тези, които молят правителството за помощ, е Магдалена Просеник, самотна майка на две малки деца, която чакала на опашка в обществен магазин за хранителни стоки в южен Лондон.
За 5 паунда хората могат да си купят 20 артикула пресни плодове, зеленчуци и стоки от първа необходимост, като консервиран боб и тестени изделия. Но яйцата, чиито цени скочиха драстично, са с голямо търсене и са достъпни само за тези, които пристигнат по-рано.
“Получаваме помощи, но е трудно да издържаме две деца без помощ”, каза Просеник в сряда. “Децата се нуждаят от плодове, от пелени и адаптирано мляко.”
Анна Сьовор-Пакъм, която управлява килера, каза, че броят на семействата, които купуват храна от тях, се увеличава “бавно, но постоянно”. А наближават и студените зимни месеци, когато семействата трябва да харчат повече за отопление.
“Мисля, че преди имаше схващането, че хората, които имат достъп до хранителни магазини, може да се нуждаят от услугата като последна мярка – може да има стигма относно този тип хора”, каза тя. “Но сега магазините определено се използват от всички.”
