Reklamer
Storbritanniens Jeremy Hunt går ned ad Down Street i London.
LONDON (Reuters) – Den britiske finansminister, Jeremy Hunt, annoncerede torsdag en række skattestigninger og strammere offentlige udgifter i en stram budgetplan, som han sagde var nødvendig for at reparere landets offentlige finanser. Han afslørede også, at økonomien forventes at skrumpe med 1,41 TPI i 2023.
Nedenfor er de vigtigste citater:
OM UDFORDRINGEN FORUD:
“"I dag præsenterer vi en plan til at håndtere leveomkostningskrisen og genopbygge vores økonomi. Vores prioriteter er stabilitet, vækst og offentlige tjenester. Vi beskytter også de sårbare, fordi det at være britisk er at være medfølende, og dette er en medfølende konservativ regering."”
I BANK OF ENGLAND
“"Bank of England, som har gjort et fremragende stykke arbejde siden sin uafhængighed, har nu min fulde støtte i sin mission om at bekæmpe inflationen, og i dag bekræfter jeg, at vi ikke vil ændre dens mission.".
“"Men vi har brug for, at finans- og pengepolitikken fungerer sammen – og det betyder, at regeringen og centralbanken arbejder synkront. Det betyder især, at vi skal give verden tillid til vores evne til at tilbagebetale vores gæld."”
Vedrørende inflationsprognoser
“"OBR forudser, at den britiske inflation vil være 9,11 pence/3 ton i år og 7,41 pence/3 ton næste år. De bekræfter, at vores handlinger i dag bidrager til, at inflationen falder dramatisk fra midten af næste år. De vurderer også, at Storbritannien, ligesom andre lande, nu er i recession."”
Vedrørende prognoserne for vækst/arbejdsløshed/gæld
“"Samlet set forventes økonomien i år stadig at vokse med 4,21 % af BNP om året. BNP falder med 1,41 % af BNP om året i 2023, før det stiger med 1,31 % af BNP om året, 2,61 % af BNP om året og 2,71 % af BNP om året i de følgende tre år. OBR siger, at højere energipriser forklarer det meste af den nedadgående revision i den kumulative vækst siden marts. De forventer også, at arbejdsløsheden vil stige fra 3,61 % af BNP om året i dag til 4,91 % af BNP om året i 2024, før den falder til 4,11 % af BNP om året."”
“"De forventer også, at arbejdsløsheden vil stige fra 3,6% i dag til 4,9% i 2024, før den falder til 4,1%."”
“"Dagens beslutninger betyder, at låntagningen i løbet af de næste fem år vil blive reduceret med mere end halvdelen. I år forventes vi at låne 7,11 TP3T af BNP eller 177 milliarder pund; næste år 5,51 TP3T af BNP eller 140 milliarder pund; derefter falder det indtil 2027-28 til 2,41 TP3T af BNP eller 69 milliarder pund.".
“"Som følge heraf begynder den underliggende gæld som en procentdel af BNP at falde fra et højdepunkt på 97,61 TP³T af BNP i 2025-26 til 97,31 TP³T i 2027-28."”
OM DE NYE SKATTEARGLEMENTER
“"Jeg bekræfter også to nye finanspolitiske regler: Den første er, at den underliggende gæld skal falde som en procentdel af BNP i det femte år af en sammenhængende femårsperiode. Den anden er, at den offentlige sektors gæld i samme periode skal være mindre end 31.300 ton af BNP. Den plan, jeg annoncerer i dag, opfylder begge regler."”
OM SKATTEFORHØJELSER
“"At kræve mere fra dem, der har mere, betyder, at den første vanskelige beslutning, jeg træffer om skat, er at reducere tærsklen, hvor 45p-satsen skal betales, fra £150.000 til £125.140. De, der tjener £150.000 eller mere, vil betale lidt over £1.200 mere om året."”
“"Jeg fastholder det nuværende niveau for indkomstskattefradraget, den højeste skattesatsgrænse, de primære sociale forsikringsgrænser og arveafgiftsgrænserne i yderligere to år, hvilket tager os indtil april 2028.".
“"Udbyttefradraget vil blive reduceret fra £2.000 til £1.000 næste år og derefter til £500 fra april 2024. Det årlige skattefrie kapitalgevinstfradrag vil blive reduceret fra £12.300 til £6.000 næste år og derefter til £3.000 fra april 2024."”
OM FANTASTISKE SKATTER
“"Fra 1. januar til marts 2028 vil vi øge energiprofitraten fra 25% til 35%.".
“"Strukturen på vores energimarked skaber også uventede overskud til produktion af lavkulstof-el, så fra den 1. januar har vi også besluttet at indføre en ny midlertidig afgift på 45% på elgeneratorer. Tilsammen vil disse afgifter indbringe 14 milliarder pund næste år."“
OM FORSVARSUDGIFTER/UDLANDSBISTANDSBUDGET
“"Vi vil fortsat fastholde forsvarsbudgettet på mindst 21,3 billioner af BNP for at være i overensstemmelse med vores forpligtelse over for NATO.".
“"OBR-prognoserne viser et betydeligt chok for de offentlige finanser, så det vil ikke være muligt at vende tilbage til målet på 0,7%, før den finanspolitiske situation tillader det. Vi er fortsat fuldt ud forpligtet til målet, og de planer, jeg har fremlagt i dag, forudsætter, at ODA-udgifterne vil forblive omkring 0,5% i prognoseperioden."”
I ENERGIPLANER
“"Inden 2030 ønsker vi at reducere energiforbruget i bygninger og industri med 15%. At reducere efterspørgslen med så meget betyder, med dagens priser, en besparelse på 28 milliarder pund på vores nationale energiregning eller 450 pund på den gennemsnitlige husstandsregning.".
“"I dette Parlament planlægger vi allerede at investere i alt 6,6 milliarder pund i energieffektivitet. I dag annoncerer jeg ny finansiering, startende i 2025, på yderligere 6 milliarder pund – hvilket fordobler vores årlige investering for at opfylde denne nye nationale ambition.".
“"Fra april fortsætter vi med energiprisgarantien i yderligere 12 måneder på et højere niveau på £3.000 om året for den gennemsnitlige familie pr. husstand."”
Pensions-/ydelsesstøtte
“"Jeg forpligter mig også til at øge disse ydelser i takt med inflationen med en stigning på 10,1%. Det er en dyr forpligtelse på 11 milliarder pund.".
“"For at støtte de fattigste pensionister har jeg besluttet at forhøje pensionskreditten med 10,1%, hvilket svarer til op til £1.470 for et par og £960 for en enlig pensionist i vores mest sårbare familier."”
OM UDDANNELSE
“"Jeg kan i dag meddele, at vi næste år og året efter vil investere yderligere 2,3 milliarder pund om året i vores skoler."”
