Reklamer
Den britiske finansminister Jeremy Hunt forlader Downing Street 11 for at møde op for Parlamentet i London torsdag den 17. november 2022. Blot tre uger inde i sin embedsperiode står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere landets budget og samtidig hjælpe millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Alastair Grant)
LONDON (AP) – Millioner af mennesker over hele Storbritannien står over for højere skatter og energiregninger, efter at regeringen torsdag annoncerede et nødbudget, der fokuserer på at genoprette landets økonomiske troværdighed og styrke en økonomi, der er hårdt ramt af stigende inflation.
Finansminister Jeremy Hunt afslørede en pakke med skattestigninger og nedskæringer til en værdi af 55 milliarder pund ($ 65 milliarder USD), der skal vise, at Storbritannien er forpligtet til at betale sine regninger, efter at hans forgænger skræmte finansmarkederne ved at foreslå skattelettelser uden at oplyse, hvordan de ville blive betalt. .
© Leveret af Associated Press Mennesker går på Regent Street i London, torsdag den 17. november 2022. Den britiske regering afslørede torsdag et nødbudget med milliardbeløb i skattestigninger i et forsøg på at genoprette tilliden og stabiliteten i den britiske økonomi og hjælpe millioner, der kæmper med at håndtere en voksende leveomkostningskrise. (AP Photo/Kin Cheung)
Hunt forsøgte at afbøde slaget ved at love at beskytte de mest sårbare og annoncerede, at han ville øge sociale ydelser og folkepensioner i takt med inflationen og hjælpe lavindkomstborgere med deres energiregninger. Regeringen ville også fortsætte investeringerne i energi- og infrastrukturprojekter for at fremme den økonomiske vækst, sagde han.
© Leveret af Associated Press Den britiske finansminister Jeremy Hunt forlader Downing Street 11 for at møde op for Parlamentet i London torsdag den 17. november 2022. Blot tre uger efter sin tiltrædelse står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere landets budget og samtidig hjælpe millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Alastair Grant)
Alligevel advarede regeringens vagthund om, at briterne vil stå over for et smertefuldt fald i levestandarden på 7% i løbet af de næste to år.
“"Det britiske folk er seje, ressourcefulde og opfindsomme. Vi har stået over for større udfordringer før," sagde Hunt til Underhuset. "Vi er ikke immune over for disse modvinde, men med denne plan for stabilitet, vækst og offentlige tjenester vil vi ride stormen af."”
Hunt og premierminister Rishi Sunak, der tiltrådte for mindre end en måned siden, står over for udfordringen med at bekæmpe inflation og et voksende underskud, samtidig med at de skal hjælpe millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise, i takt med at Ruslands krig i Ukraine lægger pres på fødevare- og energipriserne.
Denne opgave blev vanskeliggjort af den tidligere premierminister Liz Truss, der i september annoncerede ufinansierede skattelettelser på 45 milliarder pund (53 milliarder amerikanske dollars), hvilket drev pundet til et rekordlavt niveau i forhold til den amerikanske dollar, øgede statens låneomkostninger og tvang centralbanken til at gribe ind for at stabilisere obligationsmarkederne. Truss blev tvunget til at træde tilbage seks uger efter sin tiltrædelse.
© Leveret af Associated Press Anna Sjovorr-Packham tilbereder mad i lokalsamfundets spisekammer i Vauxhall, London, onsdag den 16. november 2022. Blot tre uger inde i sin embedsperiode står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere sin økonomi, samtidig med at han hjælper millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise, da Ruslands krig i Ukraine driver energipriserne op og bremser den økonomiske vækst. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Frank Augstein)
Den største kritik var, at Truss' politikker blev introduceret, før de var blevet gennemgået af det uafhængige Office of Budget Accountability, en fejltagelse som Hunt og Sunak arbejdede hårdt for at undgå.
Agenturet sagde, at Hunts forslag ville bidrage til at bremse inflationen, øge den økonomiske vækst og kontrollere de offentlige udgifter i løbet af de næste fem år.
Alligevel vil stigende priser reducere reallønninger og levestandard med 7% i løbet af de næste to år, selv med regeringen, der bruger yderligere 100 milliarder pund på støtteprogrammer, sagde OBR i sin analyse af budgettet og økonomiens tilstand. .
© Leveret af Associated Press Kunder står i kø med tomme poser, mens de venter på åbningen af det lokale spisekammer i Vauxhall, London, onsdag den 16. november 2022. Blot tre uger inde i sin embedsperiode står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere landets finanser, samtidig med at han hjælper millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise, da Ruslands krig i Ukraine driver energipriserne op og bremser den økonomiske vækst. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Frank Augstein)
“"Denne type nedgang er aldrig blevet registreret i britisk historie efter krigen," sagde Barret Kupelian, seniorøkonom hos PwC.
Faldende indkomster, stigende renter og faldende boligpriser vil skubbe økonomien ind i en recession, der varer mere end et år, fra tredje kvartal af dette år til midten af 2023, forudsagde OBR. En recession er en langvarig periode med økonomisk sammentrækning, ofte defineret som to på hinanden følgende kvartaler med faldende produktion.
Storbritannien har ikke et uafhængigt organ, der erklærer recessioner, ligesom USA og Europa, der bruger andre data såsom stigende arbejdsløshed og jobtab i deres vurderinger.
© Leveret af Associated Press En kunde kaster en skygge, mens han venter på åbningen af det lokale spisekammer i Vauxhall, London, onsdag den 16. november 2022. Blot tre uger inde i sin embedsperiode står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere landets finanser, samtidig med at han hjælper millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise, da Ruslands krig i Ukraine driver energipriserne op og bremser den økonomiske vækst. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Frank Augstein)
OBR udtalte, at arbejdsløsheden i Storbritannien sandsynligvis vil stige til 4,9% i tredje kvartal af næste år, fra 3,5% nu. Inflationen, som nåede et 41-årigt højdepunkt på 11,1% i oktober, vil falde kraftigt næste år og falde til under nul i midten af årtiet, før den vender tilbage til Bank of Englands mål på 2% i 2027, forudsagde den.
© Leveret af Associated Press Den britiske finansminister Jeremy Hunt forlader Downing Street 11 for at møde op for Parlamentet i London torsdag den 17. november 2022. Blot tre uger efter at have tiltrådt embedet står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere landets budget og samtidig hjælpe millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Kin Cheung)
De dystre økonomiske udsigter tynger de offentlige finanser, reducerer skatteindtægterne, øger udgifterne til social velfærd og hæver låneomkostningerne. Som følge heraf anslår OBR, at den offentlige gæld vil stige med en tredjedel til 177 milliarder pund eller 7,11 tons af den økonomiske produktion i det indeværende regnskabsår.
Derefter vil låntagningen begynde at falde og falde til 2,41 TP3T af bruttonationalproduktet i finansåret 2027-28. Det betyder, at den offentlige gæld vil stige til et 63-årigt højdepunkt på 981 TP3T af BNP i de næste tre år, før den begynder at falde, forudsiger OBR.
© Leveret af Associated Press En kvinde cykler i London, torsdag den 17. november 2022. Den britiske regering afslørede torsdag et nødbudget med milliardbeløb i skattestigninger i et forsøg på at genoprette tilliden og stabiliteten i den britiske økonomi og hjælpe millioner, der kæmper med at håndtere en voksende leveomkostningskrise. (AP Photo/Kin Cheung)
I et forsøg på at lukke forskellen sagde Hunt, at han ville bede "mere om skatten fra dem, der har mere", og sænke tærsklen for den højeste skatteklasse – 45% – med næsten £25.000 om året, hvilket ville koste de højestlønnede omkring £1.200 årligt.
Regeringen vil også fastfryse de indkomstniveauer, hvor skatteyderne bevæger sig op i højere skatteklasser, hvilket effektivt hæver skatterne for hundredtusindvis af arbejdere, efterhånden som inflationen øger deres lønninger.© Leveret af The Associated Press Frivillige pakker madkasser til kunder i det lokale spisekammer i Vauxhall, London, onsdag den 16. november 2022. Blot tre uger inde i sin embedsperiode står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere sin økonomi, samtidig med at han hjælper millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise, da Ruslands krig i Ukraine driver energipriserne op og bremser den økonomiske vækst. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Frank Augstein)
“"Dette, kombineret med et dobbelt slag af høj inflation og højere skatter, kan betyde en potentiel lønnedgang i stedet for en lønstigning," sagde Faye Church, en certificeret finansiel planlægger hos Investec Wealth & Investments.
Regeringen gav også efter for offentlighedens pres for at øge skatterne på energiproducenternes enorme profitter. Hunt hævede den uventede skat på olie- og gasselskaber fra 25% til 35% og forlængede den indtil marts 2028. Elselskaber skal betale en ny midlertidig skat på 45%.
© Leveret af The Associated Press Frivillige pakker madkasser til kunder i det lokale spisekammer i Vauxhall, London, onsdag den 16. november 2022. Blot tre uger inde i sin embedsperiode står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere sin økonomi, samtidig med at han hjælper millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise, da Ruslands krig i Ukraine driver energipriserne op og bremser den økonomiske vækst. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Frank Augstein)
Hunt sagde, at skatterne ville indbringe i alt 14 milliarder pund næste år.
Han lovede at beskytte de offentlige udgifter på nøgleområder som sundhed og uddannelse, samt investeringer i energi- og infrastrukturprojekter. Han udskød store nedskæringer til 2025 – efter det næste folketingsvalg – og udskød vigtige beslutninger, såsom at opfylde den tidligere regerings løfte om at øge forsvarsudgifterne til 31 % af den økonomiske produktion.
© Leveret af Associated Press Den britiske finansminister Jeremy Hunt forlader Downing Street 11 for at møde op for Parlamentet i London torsdag den 17. november 2022. Blot tre uger efter sin tiltrædelse står den britiske premierminister Rishi Sunak over for udfordringen med at balancere landets budget og samtidig hjælpe millioner af mennesker, der er ramt af en leveomkostningskrise. Finansminister Jeremy Hunt vil præsentere regeringens plan for at tackle en kriseramt økonomi i en tale til Underhuset torsdag. (AP Photo/Alastair Grant)
Pensionister og personer, der modtager sociale ydelser, vil se deres betalinger stige i takt med inflationen, mens millioner af mindstelønsarbejdere vil modtage en stigning på 9,71 TP3T i april, sagde Hunt.
Millioner af husstande står dog over for højere energiregninger, da prisloftet stiger fra 2.500 pund om året for den gennemsnitlige husstand til 3.000 pund i april.
Hunt sagde, at han ville afbøde slaget ved at øge støttebetalingerne til lavindkomstfamilier og mennesker med handicap.
© Leveret af Associated Press Folk går på Regent Street i London, torsdag den 17. november 2022. Millioner af briter står over for højere skatter og højere energiregninger, efter at regeringen annoncerede et nødbudget, der har til formål at genoprette regeringens økonomiske troværdighed og styrke de skrantende offentlige finanser. (AP Photo/Kin Cheung)
Rachel Reeves, økonomisk talsmand for oppositionspartiet Labour, sagde, at budgettet ville efterlade Storbritannien i en "ødelæggelsescyklus, hvor lav vækst fører til højere skatter, lavere investeringer og lavere lønninger, hvor de offentlige tjenester bliver belastet.".
Blandt dem, der beder regeringen om hjælp, er Magdalena Prosenic, en enlig mor til to små børn, der stod i kø ved et lokalt spisekammer i det sydlige London.
For £5 kan man købe 20 varer frisk frugt, grøntsager og essentielle varer som dåsebønner og pasta. Men æg, som er steget i pris, er meget efterspurgte og kun tilgængelige for dem, der ankommer tidligt.
“"Vi modtager ydelser, men det er svært at forsørge to børn uden hjælp," sagde Prosenic onsdag. "Børnene har brug for frugt, de har brug for bleer og modermælkserstatning."”
Anna Sjovorr-Packham, der administrerer spisekammeret, sagde, at antallet af familier, der køber mad fra dem, stiger "langsomt, men støt". Og de kolde vintermåneder nærmer sig, hvor familierne skal bruge flere penge på opvarmning.
“"Jeg tror, der plejede at være en opfattelse af, at folk, der brugte fødevarebanker, måske havde brug for tjenesten som en sidste udvej – der kan være et stigma omkring den type person," sagde hun. "Men nu bruges banker helt sikkert af alle."”
