{"id":711,"date":"2022-11-25T15:26:40","date_gmt":"2022-11-25T18:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias-gerais.online\/?p=711"},"modified":"2023-02-21T23:34:05","modified_gmt":"2023-02-22T02:34:05","slug":"russell-laffitte-testemunhara-sobre-as-financas-de-alex-murdaugh-no-julgamento-de-fraude-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/russell-laffitte-testemunhara-sobre-as-financas-de-alex-murdaugh-no-julgamento-de-fraude-federal\/","title":{"rendered":"Russell Laffitte t\u00e9moignera sur les finances d'Alex Murdaugh dans le cadre d'un proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral pour fraude"},"content":{"rendered":"

Le proc\u00e8s de Russell Laffitte, ancien cadre sup\u00e9rieur de la Palmetto State Bank, se poursuit cette semaine devant le tribunal de district de Charleston. Il est accus\u00e9 d'avoir aid\u00e9 Alex Murdaugh \u00e0 frauder ses anciens clients, tout en utilisant l'argent de la banque de sa famille pour soutenir les finances pr\u00e9caires de l'avocat radi\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 le 8 novembre et devrait entrer en d\u00e9lib\u00e9ration plus tard dans la journ\u00e9e ou au d\u00e9but de la semaine prochaine.\u00a0<\/span><\/p>\n

The Post and Courier assurera une couverture en direct du proc\u00e8s tout au long de la journ\u00e9e. Plus d\u2019informations sur la saga Murdaugh, y compris la couverture du proc\u00e8s pr\u00e9c\u00e9dent, peuvent \u00eatre trouv\u00e9es ici.<\/span><\/p>\n

16h08 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Austin a interrog\u00e9 Laffitte sur la ligne de cr\u00e9dit de $500,000 qu'il a accord\u00e9e \u00e0 Murdaugh en 2013 \u00e0 des fins agricoles. Laffitte a t\u00e9moign\u00e9 qu'il comprenait que Murdaugh utiliserait l'argent selon ses besoins.<\/span><\/p>\n

L'ancien avocat a re\u00e7u la premi\u00e8re avance et a rembours\u00e9 les pr\u00eats de tutelle de Plyler. Il a utilis\u00e9 le reste pour couvrir ses comptes \u00e0 d\u00e9couvert et payer d'autres d\u00e9penses, a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le banquier n'avait aucune inqui\u00e9tude quant au fait que Murdaugh n'utilisait pas le pr\u00eat aux fins pr\u00e9vues, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Le pr\u00eat \u00e9tait bien garanti et Murdaugh a fini par le rembourser en 95 jours, a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte.<\/span><\/p>\n

Austin a de nouveau demand\u00e9 \u00e0 Laffitte s'il avait sciemment fraud\u00e9 la banque. Laffitte a d\u00e9clar\u00e9 que cela reviendrait \u00e0 se frauder, puisqu'il d\u00e9tient des actions de la banque.<\/span><\/p>\n

Laffitte a \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9 que Murdaugh n'avait effectu\u00e9 aucun paiement sur le pr\u00eat de 750 000 $ car l'argent \u00e9tait d\u00fb en janvier 2022. \u00c0 cette \u00e9poque, Murdaugh \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en prison depuis plusieurs mois.<\/span><\/p>\n

Gergel a renvoy\u00e9 les jur\u00e9s apr\u00e8s qu'Austin ait termin\u00e9 son interrogatoire. Limehouse commencera \u00e0 interroger l'accus\u00e9 \u00e0 la reprise du tribunal le 21 novembre.<\/span><\/p>\n

15h56 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Laffitte a ensuite parl\u00e9 du pr\u00eat de $750,000 qu'il a accord\u00e9 \u00e0 Murdaugh \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2021. Le banquier a d\u00e9clar\u00e9 qu'il n'avait jamais eu peur que l'argent n'aille pas \u00e0 son objectif d\u00e9clar\u00e9 : la r\u00e9novation de maisons sur la plage.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le paiement initial de $350.000 a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 en juillet \u00e0 l'avocat de Bamberg, Chris Wilson, dont Laffitte a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait au courant. La femme et le fils de Murdaugh venaient d'\u00eatre assassin\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte. Il ne s'est pas demand\u00e9 o\u00f9 allait l'argent, ni pourquoi.<\/span><\/p>\n

Laffitte a \u00e9galement r\u00e9pondu aux questions sur le paiement de $680,000 qu'il a autoris\u00e9 aupr\u00e8s de la banque pour payer l'ancien cabinet d'avocats de Murdaugh. Laffitte a reconnu qu'il avait n\u00e9goci\u00e9 par erreur des ch\u00e8ques pour l'argent que Murdaugh aurait vol\u00e9 dans la colonie d'Arthur Badger.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque les employ\u00e9s du cabinet d'avocats ont alert\u00e9 Laffitte, le banquier a d\u00e9clar\u00e9 qu'il souhaitait corriger l'erreur rapidement. \u00ab Le temps presse \u00bb, pensait-il.<\/span><\/p>\n

Laffitte s'est rendu au cabinet d'avocats et a pr\u00e9sent\u00e9 le ch\u00e8que avant d'en informer son comit\u00e9 ex\u00e9cutif par courrier \u00e9lectronique. Son p\u00e8re et sa s\u0153ur, tous deux membres du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, le savaient d\u00e9j\u00e0.<\/span><\/p>\n

Personne ne lui a demand\u00e9 de verser un \u00ab paiement de blocage \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Laffitte a inform\u00e9 le reste des membres du conseil d'administration le lendemain. Beaucoup d\u2019entre eux \u00e9taient m\u00e9contents du ch\u00e8que, \u00ab comme nous tous \u00bb, a t\u00e9moign\u00e9 Laffitte.<\/span><\/p>\n

15h11 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Austin a interrog\u00e9 Laffitte sur son r\u00f4le dans la tutelle de Natarsha Thomas, qui avait plus de 18 ans lorsque son proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. Thomas avait pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9clar\u00e9 qu'elle ne savait pas qu'elle avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e restauratrice.\u00a0<\/span><\/p>\n

Laffitte a d\u00e9clar\u00e9 qu'il aurait aim\u00e9 v\u00e9rifier son \u00e2ge avant de signer les formulaires acceptant d'\u00eatre son tuteur. Murdaugh aurait rempli les formulaires et les aurait pr\u00e9sent\u00e9s au banquier pour qu'il les signe. Laffitte comptait sur Murdaugh, dit-il.<\/span><\/p>\n

Murdaugh se rendait ensuite \u00e0 la banque avec des ch\u00e8ques \u00e0 l'ordre de la banque et disait \u00e0 Laffitte o\u00f9 ils devaient aller. En r\u00e9alit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Laffite, il ne savait pas ce qu'il obtenait : de l'argent vol\u00e9.<\/span><\/p>\n

Laffitte a \u00e9galement parl\u00e9 de son r\u00f4le de conservateur de Hakeem Pinckney. Le banquier a aid\u00e9 \u00e0 mettre en place un accord structur\u00e9, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, en facturant des frais de $60 000.<\/span><\/p>\n

"C'\u00e9tait probablement trop cher maintenant, avec le recul", a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte.\u00a0<\/span><\/p>\n

14h33 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Austin interroge Laffitte sur l'e-mail de 2013 entre lui et Murdaugh, dans lequel l'ancien avocat demande au banquier de r\u00e9\u00e9crire un ch\u00e8que pour le r\u00e8glement $ de 1,325 million d'Arthur Badger.<\/span><\/p>\n

Dans l'e-mail, cit\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au cours du proc\u00e8s, Murdaugh demande \u00e0 Laffitte d'envoyer des centaines de milliers de dollars \u00e0 des personnes, dont son ancien partenaire commercial, son p\u00e8re et sa femme, ainsi qu'\u00e0 la tutelle de Plyler pour rembourser ses pr\u00eats ant\u00e9rieurs.<\/span><\/p>\n

Laffitte a t\u00e9moign\u00e9 qu'il avait red\u00e9couvert l'e-mail \u00e0 l'automne 2021 lorsque le cabinet d'avocats lui avait demand\u00e9 de rechercher les ch\u00e8ques qu'il avait n\u00e9goci\u00e9s pour Murdaugh. Laffitte s'est senti \u00ab malade, furieux \u00bb quand il a vu cela, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

"J'ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quoi cela ressemblait et j'ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point c'\u00e9tait complexe", a d\u00e9clar\u00e9 le banquier, ajoutant que Murdaugh "m'a pi\u00e9g\u00e9 sur-le-champ".<\/span><\/p>\n

En regardant les ch\u00e8ques, il y avait des \u00ab irr\u00e9gularit\u00e9s inhabituelles \u00bb que les responsables de la banque n\u2019avaient pas remarqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Les ch\u00e8ques \u2013 \u00e9manant du cabinet d'avocats et adress\u00e9s \u00e0 l'\u00c9tat de Palmetto \u2013 contenaient une note d\u00e9crivant l'utilisation pr\u00e9vue de l'argent. Laffitte a t\u00e9moign\u00e9 qu'il n'aurait pas regard\u00e9 la ligne de note parce qu'elle concerne la personne qui r\u00e9dige le ch\u00e8que. Et Murdaugh \u00ab serait venu avec une histoire \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

Murdaugh \u00e9tait un signataire autoris\u00e9 de son ancien cabinet d'avocats. Laffitte n'avait aucune raison de remettre en question les ch\u00e8ques que Murdaugh r\u00e9digeait au nom de la soci\u00e9t\u00e9, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

14h07 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Les jur\u00e9s reprennent place apr\u00e8s la pause d\u00e9jeuner. Austin interroge Laffitte sur son implication dans le cas de Donna et Arthur Badger.<\/span><\/p>\n

13h01 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Austin a continu\u00e9 \u00e0 interroger Laffitte sur les s\u0153urs Plyler. Le banquier a cit\u00e9 des d\u00e9clarations ant\u00e9rieures d\u2019Alania Plyler Spohn qui l\u2019avaient \u00ab choqu\u00e9 \u00bb. Spohn a d\u00e9clar\u00e9 aux jur\u00e9s qu'elle vivait parfois hors de sa voiture pendant qu'elle \u00e9tait sous tutelle. Laffitte a d\u00e9clar\u00e9 qu'il aurait aim\u00e9 que Spohn le lui dise car il l'aurait r\u00e9par\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

"Les filles ont fait un excellent travail en mati\u00e8re d'\u00e9ducation", a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte.<\/span><\/p>\n

Austin a demand\u00e9 \u00e0 Laffitte s'il avait vol\u00e9 de l'argent \u00e0 Plyler. Le banquier a soulign\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait \u00ab intentionnellement \u00bb vol\u00e9 personne.<\/span><\/p>\n

"Je l'ai fait absolument involontairement", a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte.<\/span><\/p>\n

Gergel a renvoy\u00e9 les jur\u00e9s pour une pause d\u00e9jeuner.<\/span><\/p>\n

12h33 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Laffitte a volontiers reconnu qu\u2019il avait \u00ab commis quelques erreurs \u00bb dans la fa\u00e7on dont il avait n\u00e9goci\u00e9 les ch\u00e8ques de Murdaugh. Laffitte a d\u00e9clar\u00e9 qu'il pensait qu'il serait tenu civilement responsable des crimes pr\u00e9sum\u00e9s de l'ancien avocat.<\/span><\/p>\n

Il a ensuite commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions sur son r\u00f4le de fiduciaire \u2013 que ce soit en tant qu'administrateur ou en relations publiques \u2013 pour plusieurs clients juridiques de Murdaugh. Ce r\u00f4le \u00e9tait distinct de son travail \u00e0 la banque, a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte. Il l'a fait pour aider son ami et client, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

Laffitte n'a pas ni\u00e9 avoir effectu\u00e9 les transactions que les procureurs ont pr\u00e9sent\u00e9es comme preuve. Le banquier a d\u00e9clar\u00e9 qu'il ne savait pas qu'il contribuait \u00e0 faciliter le vol.\u00a0<\/span><\/p>\n

Laffitte consid\u00e9rait les pr\u00eats qu'il accordait sous la tutelle d'Hannah Plyler comme un investissement dans la jeune femme. Il a emprunt\u00e9 de l'argent au fonds de r\u00e8glement \u2013 tant pour lui que pour Murdaugh \u2013 et l'a rembours\u00e9 \u00e0 un taux d'int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

12h11 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Laffitte a longuement parl\u00e9 de la famille Murdaugh et de sa relation avec Alex. Les Murdaugh \u00ab faisaient la loi \u00bb dans le comt\u00e9 de Hampton. Ils ont aid\u00e9 les juges et les sh\u00e9rifs \u00e0 se faire \u00e9lire. Les familles ont grandi de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue. Le p\u00e8re de l'ancien avocat est le parrain de Laffitte et vice versa, a-t-il t\u00e9moign\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Laffitte n'a vu aucun signal d'alarme concernant Murdaugh, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant qu'il \u00e9tait toujours choqu\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Les panneaux \u00e9taient juste devant moi. Pas seulement moi, c'\u00e9tait devant tout le monde et nous avons perdu", a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte au jury. \u00abJ\u2019aurais aim\u00e9 ne pas avoir fait \u00e7a. Je le jure.<\/span><\/p>\n

Murdaugh a apport\u00e9 des ch\u00e8ques \u00e0 la banque dans un tourbillon de chaos : \u00ab J'ai besoin que vous fassiez ceci, j'ai besoin que vous fassiez cela \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte. Cet ancien avocat sociable \u00ab aurait toujours une histoire \u00bb. Avec le recul, c'\u00e9tait sa fa\u00e7on de le d\u00e9sarmer, a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte.<\/span><\/p>\n

Murdaugh \u00e9tait lourdement endett\u00e9 aupr\u00e8s de la banque et \u00e9tait \u00ab terrible \u00bb dans la gestion de son compte courant, mais Laffitte le consid\u00e9rait comme un client \u00e0 faible risque en raison de son travail bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Le duo a beaucoup d\u2019histoire, \u00ab ce qui vous apporte beaucoup de r\u00e9confort \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Laffitte. R\u00e9trospectivement, cela l\u2019a expos\u00e9 \u00e0 beaucoup de risques, a t\u00e9moign\u00e9 le banquier.\u00a0<\/span><\/p>\n

Laffitte a d\u00e9clar\u00e9 que sa banque avait \u00ab d\u00e9finitivement \u00bb aid\u00e9 Murdaugh \u00e0 couvrir son compte courant \u00e0 plusieurs reprises. Cependant, les examinateurs et les auditeurs venus \u00e0 la banque n\u2019ont jamais fait part de r\u00e9elles inqui\u00e9tudes au client.<\/span><\/p>\n

Laffitte \u00ab ne savait absolument pas \u00bb que Murdaugh volait de l'argent \u00e0 qui que ce soit jusqu'\u00e0 ce que les employ\u00e9s du cabinet d'avocats s'approchent du banquier et lui demandent de rechercher une s\u00e9rie de ch\u00e8ques que Murdaugh avait d\u00e9pos\u00e9s, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

Laffitte a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 rencontrer des responsables de l'application des lois et des procureurs d'\u00c9tat et f\u00e9d\u00e9raux, leur remettant des documents chaque fois que cela leur \u00e9tait demand\u00e9, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Laffitte n'a pas amen\u00e9 d'avocat \u00e0 ces r\u00e9unions parce qu'il estimait qu'il n'en avait pas besoin.<\/span><\/p>\n

"Il n'y avait rien \u00e0 cacher", a d\u00e9clar\u00e9 le banquier.\u00a0<\/span><\/p>\n

11h46 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Laffitte est dans la cabine. Austin demande comment il a d\u00e9but\u00e9 dans le secteur bancaire. Laffitte a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de devenir banquier \u2013 il pr\u00e9f\u00e9rait \u00eatre dehors, chasser et p\u00eacher. Mais lorsque son p\u00e8re l'invite \u00e0 rejoindre l'entreprise familiale, Laffitte t\u00e9moigne qu'il est tomb\u00e9 amoureux de la banque. Il aime aider les gens, les voir acheter leur premi\u00e8re voiture ou payer les \u00e9tudes universitaires de leurs enfants.<\/span><\/p>\n

Austin a interrog\u00e9 Laffitte sur sa femme et ses deux enfants. L'homme a parl\u00e9 du moment, en janvier, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 de la banque et de son inculpation ult\u00e9rieure. Quelque chose de cette \u00ab ampleur \u00bb change vos priorit\u00e9s, dit Laffitte, \u00e9touff\u00e9. Cela a amen\u00e9 le bourreau de travail autoproclam\u00e9 \u00e0 souhaiter passer moins de temps \u00e0 la banque et plus de temps avec ses enfants, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

Laffitte n'\u00e9tait pas content de si\u00e9ger au tribunal, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, mais il \u00e9tait heureux d'avoir bien d\u00e9fini ces priorit\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

11h06 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Lors de son interrogatoire, le procureur f\u00e9d\u00e9ral Winston Holliday a interrog\u00e9 Provence sur les pr\u00eats issus des comptes de tutelle. Il a demand\u00e9 \u00e0 l'avocat si elle contracterait des emprunts pour ajouter une piscine \u00e0 sa maison ou moderniser les comptoirs de sa cuisine \u2013 all\u00e9gations port\u00e9es contre Laffitte.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce serait une transaction int\u00e9ress\u00e9e, n'est-ce pas\u00a0?\u00a0\u00bb \u00bb demanda Holliday.<\/span><\/p>\n

Provence a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne serait \u00ab pas professionnel \u00bb en tant qu\u2019avocat de s\u2019accorder des pr\u00eats sous tutelle de cette mani\u00e8re. Elle a \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9 qu'un restaurateur est charg\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation des risques li\u00e9s \u00e0 un pr\u00eat avant de le retirer. Les pr\u00eats non garantis sont plus risqu\u00e9s que les pr\u00eats garantis, a d\u00e9clar\u00e9 Provence.<\/span><\/p>\n

Holliday a pr\u00e9sent\u00e9 une autre hypoth\u00e8se : si un avocat demande \u00e0 un conservateur de voler l\u2019argent de la tutelle, le conservateur est-il oblig\u00e9 de l\u2019aider ? \u00abNon\u00bb, dit Provence.<\/span><\/p>\n

Le t\u00e9moin a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu'il s'\u00e9tait rendu \u00e0 l'ancien cabinet d'avocats de Murdaugh apr\u00e8s que de nombreuses divergences aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes dans la mani\u00e8re dont ses formulaires d'homologation \u00e9taient remplis. Provence s'est entretenue avec les responsables de l'entreprise pour obtenir \u00ab plus d'uniformit\u00e9 \u00bb dans les formulaires, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

Austin a pos\u00e9 quelques derni\u00e8res questions \u00e0 Provence. Le t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 qu'il n'\u00e9tait au courant d'aucun vol des fonds de tutelle des Plyers.<\/span><\/p>\n

Gergel a demand\u00e9 une br\u00e8ve pause apr\u00e8s le t\u00e9moignage de Provence. Laffitte devrait t\u00e9moigner en tant que dernier t\u00e9moin de son \u00e9quipe de d\u00e9fense.<\/span><\/p>\n

10h55 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Austin a ensuite interrog\u00e9 Provence sur des cas sp\u00e9cifiques dans lesquels elle \u00e9tait impliqu\u00e9e en tant qu'avocate \u2013 la succession de Donna Badger et la tutelle d'Hannah et Alania Plyler.\u00a0<\/span><\/p>\n

Austin a montr\u00e9 des formulaires proven\u00e7aux du cas des Plyler. Laffitte a sign\u00e9 \u00e0 plusieurs endroits o\u00f9 elle n'aurait pas d\u00fb, a-t-elle t\u00e9moign\u00e9. Mais malheureusement, les avocats font des erreurs lorsqu\u2019ils remplissent les formulaires, a-t-elle d\u00e9plor\u00e9. Provence a estim\u00e9 que les formulaires \u00e9taient mal remplis avant d'\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Laffitte et il les a sign\u00e9s.<\/span><\/p>\n

10h34 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Austin s'est concentr\u00e9 sur l'interrogation de Provence sur les tutelles. Leur r\u00f4le fondamental devrait \u00eatre de prot\u00e9ger les actifs du client et de \u00ab les conserver pour les personnes qui ont droit \u00e0 les recevoir \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Selon l'\u00e2ge du client, on peut s'attendre \u00e0 ce que le conservateur accumule des int\u00e9r\u00eats ou investisse les fonds, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

La loi de Caroline du Sud autorise un conservateur \u00e0 investir et \u00e0 emprunter de l'argent aupr\u00e8s du fonds qu'il g\u00e8re. Provence a d\u00e9clar\u00e9 que cette pratique n'est \u00ab pas rare \u00bb mais d\u00e9pend du restaurateur. Le syndic n\u2019est pas non plus tenu d\u2019obtenir l\u2019approbation du tribunal avant d\u2019accorder un pr\u00eat, a-t-elle ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n

Si le conservateur emprunte de l\u2019argent pour son usage personnel, cela pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats. Le conservateur peut \u00eatre tenu de d\u00e9poser un avis d'enqu\u00eate par le tribunal des successions, a t\u00e9moign\u00e9 Provence. Emprunter de l\u2019argent sans payer d\u2019int\u00e9r\u00eats est \u00ab inappropri\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

10h19 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

L'avocat de la d\u00e9fense Matt Austin interroge le prochain t\u00e9moin. Tiffany Provence est une ancienne juge du tribunal des successions du comt\u00e9 de Dorchester. Elle est aujourd'hui avocate dans les domaines du droit des successions. La femme a exerc\u00e9 les fonctions de fiduciaire d\u00e9sign\u00e9e par le tribunal pour plusieurs clients. Gergel l'a reconnue comme t\u00e9moin expert en droit des successions.<\/span><\/p>\n

Provence a montr\u00e9 aux jur\u00e9s les diff\u00e9rences entre un fiduciaire et un repr\u00e9sentant personnel (RP). Laffitte a occup\u00e9 les deux postes pour plusieurs clients juridiques de Murdaugh.<\/span><\/p>\n

Les conservateurs administrent la succession d'une personne vivante, tandis qu'un PR agit sur la succession d'une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Les deux fonctions fiduciaires sont pay\u00e9es par le tribunal. Les taux des conservateurs sont \u00ab tout compris \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Provence. Un conservateur pourrait fixer ses propres honoraires en disant au juge : \u00ab Je servirai de conservateur si vous fixez mes honoraires comme ceci \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Mais le juge des successions est toujours charg\u00e9 de d\u00e9cider si la demande est raisonnable. Un PR re\u00e7oit un pourcentage des capitaux propres qu\u2019il g\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Il n\u2019est pas rare qu\u2019un fiduciaire ext\u00e9rieur n\u2019ait jamais rencontr\u00e9 son client. Provence a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle avait personnellement trait\u00e9 plusieurs cas dans lesquels son client avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 ou qu'elle g\u00e9rait la succession d'une personne dont les membres de la famille vivaient dans un autre pays. Il n\u2019est pas toujours n\u00e9cessaire d\u2019avoir une \u00ab relation personnelle en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

9h51 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

La procureure f\u00e9d\u00e9rale Emily Limehouse a concentr\u00e9 son contre-interrogatoire sur l'interrogation de Drawdy sur la ligne de cr\u00e9dit de $500,000 que la banque a accord\u00e9e \u00e0 Murdaugh. Drawdy a t\u00e9moign\u00e9 qu'il avait recouvr\u00e9 le pr\u00eat en d\u00e9cembre 2021.<\/span><\/p>\n

9h39 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Drawdy a t\u00e9moign\u00e9 que sa relation avec Laffitte est \u00ab honn\u00eate \u00bb. Elle a d\u00e9crit le banquier comme un homme travailleur et d\u00e9vou\u00e9. Laffitte est du genre \u00e0 \u00ab mettre des points sur vos I et croiser vos T \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Drawdy.\u00a0<\/span><\/p>\n

L'employ\u00e9 de longue date a d\u00e9crit Palmetto State comme une banque communautaire g\u00e9r\u00e9e par la famille Laffitte. Ce sont des \u00ab voisins qui s\u2019entraident \u00bb, a-t-elle t\u00e9moign\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Drawdy a d\u00e9clar\u00e9 qu'il avait travaill\u00e9 avec des examinateurs \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9raux ainsi qu'avec les auditeurs internes de la banque au fil des ans. Ils n'ont jamais rien trouv\u00e9 d'anormal dans les r\u00e9cits de Murdaugh, a-t-elle t\u00e9moign\u00e9.<\/span><\/p>\n

La banque renoncerait aux frais de retard pour Murdaugh, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, mais elle renoncerait aux frais de retard apr\u00e8s \u00e9ch\u00e9ance pour 99% de ses clients.<\/span><\/p>\n

9h26 Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/span><\/p>\n

Les jur\u00e9s sont assis et l'avocat de la d\u00e9fense Bart Daniel a appel\u00e9 le premier t\u00e9moin de la journ\u00e9e. Nancy Drawdy travaille au d\u00e9partement des pr\u00eats de la Palmetto State Bank depuis plus de 30 ans.<\/span><\/p>\n

8h30 Mise \u00e0 jour\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n

Le jury du proc\u00e8s de Russell Laffitte se r\u00e9unira ce matin pour entendre les derniers t\u00e9moins de la d\u00e9fense dans cette affaire. Laffitte devrait t\u00e9moigner lui-m\u00eame pour se d\u00e9fendre contre les all\u00e9gations selon lesquelles il aurait abus\u00e9 de l'argent de la Palmetto State Bank.<\/span><\/p>\n

Le juge du tribunal de district am\u00e9ricain, Richard Gergel, a d\u00e9clar\u00e9 le 16 novembre que les plaidoiries finales commenceraient probablement le 21 novembre, ce qui signifie qu'une d\u00e9cision pourrait \u00eatre prise avant Thanksgiving. Les jur\u00e9s seront charg\u00e9s de d\u00e9cider si Laffitte est coupable de six chefs d'accusation : un de fraude bancaire, un de fraude \u00e9lectronique et un de complot, ainsi que trois chefs d'accusation de d\u00e9tournement de fonds bancaires.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O julgamento de Russell Laffitte, ex-alto executivo do Palmetto State Bank, continua esta semana no Tribunal Distrital de Charleston.\u00a0Ele \u00e9 acusado de ajudar Alex Murdaugh a fraudar seus ex-clientes, enquanto usava dinheiro do banco de sua fam\u00edlia para sustentar as finan\u00e7as prec\u00e1rias do advogado cassado.\u00a0 O julgamento come\u00e7ou em 8 de novembro e deve ir […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-711","post","type-post","status-publish","format-standard","category-financas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias-gerais.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}