Iklan
Menteri Keuangan Inggris Jeremy Hunt meninggalkan 11 Downing Street untuk hadir di hadapan Parlemen di London pada hari Kamis, 17 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan anggaran negara sambil membantu jutaan orang yang terdampak krisis biaya hidup. Menteri Keuangan, Jeremy Hunt, akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Alastair Grant)
LONDON (AP) – Jutaan orang di seluruh Inggris menghadapi kenaikan pajak dan tagihan energi setelah pemerintah mengumumkan anggaran darurat pada hari Kamis yang berfokus pada pemulihan kredibilitas keuangan negara dan penguatan ekonomi yang terpukul oleh inflasi yang melonjak.
Menteri Keuangan, Jeremy Hunt, mengumumkan paket kenaikan pajak dan pemotongan pengeluaran senilai £55 miliar (US$65 miliar) yang dirancang untuk menunjukkan bahwa Inggris berkomitmen untuk membayar tagihannya setelah pendahulunya membuat pasar keuangan panik dengan mengusulkan pemotongan pajak tanpa menjelaskan bagaimana dana tersebut akan digunakan. .
© Disediakan oleh Associated Press Orang-orang berjalan di Regent Street di London, Kamis, 17 November 2022. Pemerintah Inggris pada hari Kamis mengumumkan anggaran darurat dengan kenaikan pajak miliaran dalam upaya untuk memulihkan kepercayaan dan stabilitas ekonomi Inggris dan membantu jutaan orang yang kesulitan mengatasi krisis biaya hidup yang semakin meningkat. (Foto AP/Kin Cheung)
Hunt berupaya mengurangi dampak negatifnya dengan berjanji untuk melindungi kelompok yang paling rentan, mengumumkan bahwa ia akan meningkatkan tunjangan sosial dan pembayaran pensiun negara sesuai dengan inflasi dan membantu warga berpenghasilan rendah dengan tagihan energi mereka. Pemerintah juga akan mempertahankan investasi dalam proyek energi dan infrastruktur untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, katanya.
© Disediakan oleh Associated Press Menteri Keuangan Inggris Jeremy Hunt meninggalkan 11 Downing Street untuk hadir di hadapan Parlemen di London pada hari Kamis, 17 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan anggaran negara sambil membantu jutaan orang yang terdampak krisis biaya hidup. Menteri Keuangan Jeremy Hunt akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Alastair Grant)
Meskipun demikian, lembaga pengawas pemerintah memperingatkan bahwa warga Inggris akan menghadapi penurunan standar hidup yang menyakitkan sebesar 71.300 poundsterling dalam dua tahun ke depan.
“Rakyat Inggris tangguh, banyak akal, dan cerdas. Kita pernah menghadapi tantangan yang lebih besar sebelumnya,” kata Hunt kepada Dewan Perwakilan Rakyat. “Kita tidak kebal terhadap rintangan ini, tetapi dengan rencana untuk stabilitas, pertumbuhan, dan layanan publik ini, kita akan mampu melewati badai.”
Hunt dan Perdana Menteri Rishi Sunak, yang baru menjabat kurang dari sebulan lalu, menghadapi tantangan untuk memerangi inflasi dan defisit yang terus meningkat sambil membantu jutaan orang yang terkena dampak krisis biaya hidup karena perang Rusia di Ukraina memberikan tekanan pada harga pangan dan energi.
Tugas ini semakin sulit karena mantan Perdana Menteri Liz Truss, yang pada bulan September mengumumkan pemotongan pajak sebesar £45 miliar (US$53 miliar) tanpa pendanaan yang menyebabkan nilai poundsterling anjlok ke titik terendah sepanjang masa terhadap dolar AS, meningkatkan biaya pinjaman pemerintah, dan memaksa bank sentral untuk campur tangan guna menstabilkan pasar obligasi. Truss terpaksa mengundurkan diri enam minggu setelah menjabat.
© Disediakan oleh Associated Press Anna Sjovorr-Packham menyiapkan makanan di dapur umum komunitas di Vauxhall, London, Rabu, 16 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan keuangan sambil membantu jutaan orang yang terkena dampak krisis biaya hidup karena perang Rusia di Ukraina mendorong kenaikan harga energi dan memperlambat pertumbuhan ekonomi. Menteri Keuangan, Jeremy Hunt, akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Frank Augstein)
Kritik terbesar adalah bahwa kebijakan Truss diperkenalkan sebelum ditinjau oleh Kantor Akuntabilitas Anggaran yang independen, sebuah kesalahan yang sebisa mungkin dihindari oleh Hunt dan Sunak.
Badan tersebut mengatakan bahwa usulan Hunt akan membantu memperlambat inflasi, mendorong pertumbuhan ekonomi, dan mengendalikan pengeluaran pemerintah selama lima tahun ke depan.
Meskipun demikian, kenaikan harga akan mengurangi upah riil dan standar hidup sebesar 71.300 poundsterling selama dua tahun ke depan, bahkan dengan pemerintah menghabiskan tambahan 100 miliar poundsterling untuk program-program dukungan, kata OBR dalam analisisnya tentang anggaran dan kondisi ekonomi. .
© Disediakan oleh Associated Press Pelanggan mengantre dengan tas kosong sambil menunggu pembukaan dapur umum di Vauxhall, London, Rabu, 16 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan keuangan negara sambil membantu jutaan orang yang terkena dampak krisis biaya hidup karena perang Rusia di Ukraina menaikkan harga energi dan memperlambat pertumbuhan ekonomi. Menteri Keuangan, Jeremy Hunt, akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Frank Augstein)
“"Jenis kontraksi seperti ini belum pernah tercatat dalam sejarah Inggris pasca-perang," kata Barret Kupelian, ekonom senior di PwC.
Penurunan pendapatan, kenaikan suku bunga, dan penurunan harga rumah akan mendorong perekonomian ke dalam resesi yang berlangsung lebih dari satu tahun, mulai kuartal ketiga tahun ini hingga pertengahan 2023, demikian prediksi OBR. Resesi adalah periode kontraksi ekonomi yang berkepanjangan, yang sering didefinisikan sebagai dua kuartal berturut-turut dengan penurunan output.
Inggris tidak memiliki badan independen yang menyatakan terjadinya resesi seperti di AS dan Eropa, yang menggunakan data lain seperti meningkatnya pengangguran dan kehilangan pekerjaan dalam penilaian mereka.
© Disediakan oleh Associated Press Seorang pelanggan menampakkan bayangannya sambil menunggu pembukaan dapur umum komunitas di Vauxhall, London, Rabu, 16 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan keuangan negara sambil membantu jutaan orang yang terkena dampak krisis biaya hidup karena perang Rusia di Ukraina menaikkan harga energi dan memperlambat pertumbuhan ekonomi. Menteri Keuangan, Jeremy Hunt, akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Frank Augstein)
OBR menyatakan bahwa pengangguran di Inggris kemungkinan akan meningkat menjadi 4,91 TP3T pada kuartal ketiga tahun depan, dari 3,51 TP3T saat ini. Inflasi, yang mencapai level tertinggi dalam 41 tahun sebesar 11,11 TP3T pada bulan Oktober, akan turun tajam tahun depan, jatuh di bawah nol pada pertengahan dekade sebelum kembali ke target Bank of England sebesar 21 TP3T pada tahun 2027, demikian prediksi OBR.
© Disediakan oleh Associated Press Menteri Keuangan Inggris Jeremy Hunt meninggalkan 11 Downing Street untuk hadir di hadapan Parlemen di London pada hari Kamis, 17 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan anggaran negara sambil membantu jutaan orang yang terdampak krisis biaya hidup. Menteri Keuangan Jeremy Hunt akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Kin Cheung)
Prospek ekonomi yang suram membebani keuangan pemerintah, mengurangi pendapatan pajak, meningkatkan pengeluaran kesejahteraan sosial, dan menaikkan biaya pinjaman. Akibatnya, OBR memperkirakan bahwa pinjaman pemerintah akan meningkat sepertiga, menjadi £177 miliar, atau 7,11 TP3T dari output ekonomi, pada tahun fiskal berjalan.
Pinjaman akan mulai menurun setelah itu, turun menjadi 2,41 TP3T dari produk domestik bruto pada tahun fiskal 2027-28. Ini berarti bahwa utang pemerintah akan meningkat ke level tertinggi dalam 63 tahun sebesar 981 TP3T dari PDB dalam tiga tahun ke depan sebelum mulai menurun, menurut prediksi OBR.
© Disediakan oleh Associated Press Seorang wanita mengendarai sepeda di London, Kamis, 17 November 2022. Pemerintah Inggris pada hari Kamis mengumumkan anggaran darurat dengan peningkatan pajak miliaran dalam upaya untuk memulihkan kepercayaan dan stabilitas ekonomi Inggris dan membantu jutaan orang yang berjuang untuk mengatasi krisis biaya hidup yang semakin meningkat. (Foto AP/Kin Cheung)
Dalam upaya untuk menutup kesenjangan tersebut, Hunt mengatakan dia akan meminta “lebih banyak dari mereka yang memiliki lebih banyak” dan menurunkan ambang batas untuk golongan pajak tertinggi – 45% – hampir sebesar £25.000 per tahun, yang akan menelan biaya sekitar £1.200 per tahun bagi mereka yang berpenghasilan tertinggi.
Pemerintah juga akan membekukan tingkat pendapatan di mana wajib pajak masuk ke golongan pajak yang lebih tinggi, yang secara efektif menaikkan pajak bagi ratusan ribu pekerja seiring dengan inflasi yang meningkatkan upah mereka.© Disediakan oleh The Associated Press Para sukarelawan mengemas kotak-kotak makanan untuk pelanggan di dapur umum komunitas di Vauxhall, London, Rabu, 16 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan keuangan sambil membantu jutaan orang yang terkena dampak krisis biaya hidup karena perang Rusia di Ukraina mendorong kenaikan harga energi dan memperlambat pertumbuhan ekonomi. Menteri Keuangan, Jeremy Hunt, akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Frank Augstein)
“Hal ini, ditambah dengan pukulan ganda berupa inflasi tinggi dan pajak yang lebih tinggi, dapat berarti potensi pemotongan upah alih-alih kenaikan upah,” kata Faye Church, perencana keuangan bersertifikasi di Investec Wealth & Investments.
Pemerintah juga menuruti tekanan publik untuk menaikkan pajak atas keuntungan besar para produsen energi. Hunt menaikkan pajak tak terduga pada perusahaan minyak dan gas dari 25% menjadi 35% dan memperpanjangnya hingga Maret 2028. Perusahaan listrik harus membayar pajak sementara baru sebesar 45%.
© Disediakan oleh The Associated Press Para sukarelawan mengemas kotak-kotak makanan untuk pelanggan di dapur umum komunitas di Vauxhall, London, Rabu, 16 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan keuangan sambil membantu jutaan orang yang terkena dampak krisis biaya hidup karena perang Rusia di Ukraina mendorong kenaikan harga energi dan memperlambat pertumbuhan ekonomi. Menteri Keuangan, Jeremy Hunt, akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Frank Augstein)
Hunt mengatakan pajak tersebut akan menghasilkan total £14 miliar tahun depan.
Ia berjanji untuk melindungi pengeluaran publik di bidang-bidang utama seperti kesehatan dan pendidikan, serta investasi di bidang energi dan proyek infrastruktur. Ia menunda pemotongan pengeluaran besar hingga tahun 2025 – setelah pemilihan umum berikutnya – dan menunda keputusan-keputusan penting, seperti memenuhi janji pemerintah sebelumnya untuk meningkatkan pengeluaran pertahanan menjadi 31% dari output ekonomi.
© Disediakan oleh Associated Press Menteri Keuangan Inggris Jeremy Hunt meninggalkan 11 Downing Street untuk hadir di hadapan Parlemen di London pada hari Kamis, 17 November 2022. Baru tiga minggu menjabat, Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak menghadapi tantangan menyeimbangkan anggaran negara sambil membantu jutaan orang yang terdampak krisis biaya hidup. Menteri Keuangan Jeremy Hunt akan mempresentasikan rencana pemerintah untuk mengatasi perekonomian yang sedang kesulitan dalam pidatonya di Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Kamis. (Foto AP/Alastair Grant)
Para pensiunan dan penerima tunjangan sosial akan melihat pembayaran mereka meningkat sejalan dengan inflasi, sementara jutaan pekerja upah minimum akan menerima kenaikan sebesar 9,71 TP3T pada bulan April, kata Hunt.
Namun, jutaan rumah tangga menghadapi tagihan energi yang lebih tinggi karena batas harga naik dari £2.500 per tahun untuk rumah tangga rata-rata menjadi £3.000 pada bulan April.
Hunt mengatakan dia akan mengurangi dampak negatifnya dengan meningkatkan pembayaran bantuan untuk keluarga berpenghasilan rendah dan penyandang disabilitas.
© Disediakan oleh Associated Press Orang-orang berjalan di Regent Street di London, Kamis, 17 November 2022. Jutaan warga Inggris menghadapi pajak yang lebih tinggi dan tagihan energi yang lebih tinggi setelah pemerintah mengumumkan anggaran darurat yang bertujuan untuk memulihkan kredibilitas ekonomi pemerintah dan menopang keuangan publik yang sedang sakit. (Foto AP/Kin Cheung)
Rachel Reeves, juru bicara ekonomi dari Partai Buruh oposisi, mengatakan anggaran tersebut akan membuat Inggris terjebak dalam "siklus kehancuran, di mana pertumbuhan rendah menyebabkan pajak yang lebih tinggi, investasi yang lebih rendah, dan upah yang berkurang, dengan layanan publik yang semakin terbebani.".
Di antara mereka yang meminta bantuan pemerintah adalah Magdalena Prosenic, seorang ibu tunggal dengan dua anak kecil yang sedang mengantre di sebuah dapur umum di London selatan.
Dengan £5, orang dapat membeli 20 item buah-buahan segar, sayuran, dan kebutuhan pokok seperti kacang kalengan dan pasta. Namun, telur, yang harganya meroket, sangat diminati dan hanya tersedia bagi mereka yang datang lebih awal.
“Kami menerima tunjangan, tetapi sulit untuk menghidupi dua anak tanpa bantuan,” kata Prosenic pada hari Rabu. “Anak-anak membutuhkan buah, popok, dan susu formula.”
Anna Sjovorr-Packham, yang mengelola dapur umum tersebut, mengatakan bahwa jumlah keluarga yang membeli makanan dari mereka meningkat "perlahan tapi pasti." Dan bulan-bulan musim dingin yang dingin akan segera tiba, ketika keluarga perlu mengeluarkan lebih banyak uang untuk pemanasan.
“Saya rasa dulu ada anggapan bahwa orang yang mengakses dapur umum mungkin membutuhkan layanan itu sebagai upaya terakhir – mungkin ada stigma terhadap tipe orang seperti itu,” katanya. “Tetapi sekarang dapur umum jelas digunakan oleh semua orang.”
