Annunci
del britannico Jeremy Hunt lascia 11 Downing Street per presenziare al Parlamento a Londra, giovedì 17 novembre 2022. Appena tre settimane dopo essere entrato in carica, il primo ministro britannico Rishi Sunak affronta la sfida di bilanciare il bilancio della nazione aiutando milioni di persone colpite da un costo della crisi vivente. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (AP Photo/Alastair Grant)
LONDRA (AP) – Milioni di persone in tutta la Gran Bretagna si trovano ad affrontare tasse e bollette energetiche più elevate dopo che il governo ha annunciato giovedì un bilancio di emergenza incentrato sul ripristino della credibilità finanziaria del Paese e sul rafforzamento di un’economia colpita dalla crescente inflazione.
Il capo del Tesoro Jeremy Hunt ha presentato un pacchetto di aumenti fiscali e tagli alla spesa da 55 miliardi di sterline ($65 miliardi) progettato per dimostrare che la Gran Bretagna è impegnata a pagare i suoi conti dopo che il suo predecessore ha spaventato i mercati delle istituzioni finanziarie proponendo tagli fiscali senza dire come sarebbero stati pagati. .
© Fornito dall'Associated Press La gente cammina in Regent Street a Londra, giovedì 17 novembre 2022. Giovedì il governo britannico ha pubblicato un bilancio di emergenza con miliardi di aumenti delle tasse nel tentativo di ripristinare la fiducia e la stabilità nell'economia del Regno Unito e aiutare milioni di persone lottando per far fronte a una crisi sempre più grave del costo della vita. (AP Photo/Kin Cheung)
Hunt ha cercato di attutire il colpo promettendo di proteggere i più vulnerabili, annunciando che avrebbe aumentato i benefici sociali e i pagamenti delle pensioni statali in linea con l’inflazione e avrebbe aiutato i residenti a basso reddito con le loro bollette energetiche. Il governo manterrà inoltre gli investimenti in progetti energetici e infrastrutturali per rilanciare la crescita economica, ha affermato.
© Fornito dall'Associated Press Il cancelliere britannico Jeremy Hunt lascia 11 Downing Street per presenziare al Parlamento a Londra, giovedì 17 novembre 2022. Appena tre settimane dopo il suo insediamento, il primo ministro britannico Rishi Sunak affronta la sfida di pareggiare il bilancio della nazione mentre aiutare milioni di persone colpite dalla crisi del costo della vita. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (AP Photo/Alastair Grant)
Tuttavia, l’organismo di vigilanza del governo ha avvertito che i britannici dovranno affrontare un doloroso calo del tenore di vita di 7% nei prossimi due anni.
“Il popolo britannico è tenace, creativo e ingegnoso. Abbiamo già affrontato sfide più grandi in passato”, ha detto Hunt alla Camera dei Comuni. “Non siamo immuni da questi venti contrari, ma con questo piano per la stabilità, la crescita e i servizi pubblici supereremo la tempesta”.
Hunt e il Primo Ministro Rishi Sunak, entrato in carica meno di un mese fa, affrontano la sfida di combattere l’inflazione e un deficit crescente, aiutando al contempo milioni di persone colpite dalla crisi del costo della vita mentre le guerre russe in Ucraina esercitano pressioni sui prezzi di cibo ed energia. .
Questo compito è stato reso più difficile dall’ex Primo Ministro Liz Truss, che a settembre ha annunciato 45 miliardi di sterline ($53 miliardi) di tagli fiscali non finanziati che hanno portato la sterlina al minimo storico rispetto al dollaro statunitense, aumentato il costo dei prestiti pubblici e costretto la La banca centrale interviene per stabilizzare i mercati obbligazionari. Truss è stato costretto a dimettersi sei settimane dopo il suo insediamento.
© Fornito dall'Associated Press Anna Sjovorr-Packham prepara il cibo nella dispensa della comunità a Vauxhall, Londra, mercoledì 16 novembre 2022. Appena tre settimane dopo il suo insediamento, il primo ministro britannico Rishi Sunak affronta la sfida di bilanciare le finanze aiutando allo stesso tempo milioni di persone persone colpite da una crisi del costo della vita mentre la guerra della Russia in Ucraina aumenta i prezzi dell’energia e rallenta la crescita economica. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (Foto AP/Frank Augstein)
La critica più grande è stata che le politiche di Truss sono state introdotte prima di essere riviste dall'Ufficio indipendente per la responsabilità di bilancio, un errore che Hunt e Sunak si sono presi la briga di evitare.
L'agenzia ha affermato che le proposte di Hunt aiuterebbero a rallentare l'inflazione, a stimolare la crescita economica e a controllare la spesa pubblica nei prossimi cinque anni.
Tuttavia, l’aumento dei prezzi ridurrà i salari reali e gli standard di vita del 7% nei prossimi due anni, anche se il governo spenderà altri 100 miliardi di sterline in programmi di sostegno, ha affermato l’OBR nella sua analisi del bilancio e dello stato dell’economia . .
© Fornito dall'Associated Press I clienti fanno la fila con i bagagli vuoti mentre aspettano l'apertura della dispensa comunitaria a Vauxhall, Londra, mercoledì 16 novembre 2022. Appena tre settimane dopo il suo insediamento, il primo ministro britannico Rishi Sunak affronta la sfida di bilanciare il le finanze del paese e allo stesso tempo aiuta milioni di persone colpite dalla crisi del costo della vita mentre la guerra della Russia in Ucraina fa aumentare i prezzi dell’energia e rallenta la crescita economica. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (Foto AP/Frank Augstein)
“Questo tipo di contrazione non è mai stata registrata nella storia britannica del dopoguerra”, ha affermato Barret Kupelian, economista senior di PwC.
Il calo dei redditi, l’aumento dei tassi di interesse e il calo dei prezzi delle case trascineranno l’economia in una recessione che durerà più di un anno, dal terzo trimestre di quest’anno fino alla metà del 2023, ha previsto l’OBR. Una recessione è un periodo prolungato di contrazione economica, spesso definito come due trimestri consecutivi di contrazione della produzione.
La Gran Bretagna non ha un organismo indipendente che dichiara le recessioni come gli Stati Uniti e l’Europa, che utilizzano altri dati come l’aumento della disoccupazione e la perdita di posti di lavoro nelle loro valutazioni.
© Fornito da Associated Press Una cliente getta un'ombra mentre attende l'apertura della dispensa comunitaria a Vauxhall, Londra, mercoledì 16 novembre 2022. Appena tre settimane dopo il suo insediamento, il primo ministro britannico Rishi Sunak accetta la sfida del bilanciamento le finanze del paese e allo stesso tempo aiuta milioni di persone colpite dalla crisi del costo della vita mentre la guerra della Russia in Ucraina fa aumentare i prezzi dell’energia e rallenta la crescita economica. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (Foto AP/Frank Augstein)
L’OBR ha affermato che la disoccupazione nel Regno Unito probabilmente salirà a 4,9% nel terzo trimestre del prossimo anno, dagli attuali 3,5%. L’inflazione, che in ottobre ha toccato il massimo degli ultimi 41 anni pari a 11.1%, calerà drasticamente l’anno prossimo, scendendo sotto lo zero a metà decennio prima di tornare all’obiettivo della Banca d’Inghilterra di 2% nel 2027, ha previsto.
© Fornito dall'Associated Press Il cancelliere britannico Jeremy Hunt lascia 11 Downing Street per presenziare al Parlamento a Londra, giovedì 17 novembre 2022. Appena tre settimane dopo il suo insediamento, il primo ministro britannico Rishi Sunak affronta la sfida di pareggiare il bilancio della nazione mentre aiutare milioni di persone colpite dalla crisi del costo della vita. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (AP Photo/Kin Cheung)
Il cupo quadro economico pesa sulle finanze pubbliche, riducendo le entrate fiscali, aumentando la spesa per l’assistenza sociale e aumentando gli oneri finanziari. Di conseguenza, l’OBR stima che l’indebitamento pubblico aumenterà di un terzo fino a raggiungere 177 miliardi di sterline, ovvero 7,1% di produzione economica, nell’anno finanziario in corso.
Successivamente i prestiti inizieranno a diminuire, scendendo a 2,4% del prodotto interno lordo nell’anno fiscale 2027-28. Ciò significa che il debito pubblico salirà al massimo degli ultimi 63 anni pari a 98% del PIL nei prossimi tre anni prima di iniziare a diminuire, prevede l’OBR.
© Fornito dall'Associated Press Una donna va in bicicletta a Londra, giovedì 17 novembre 2022. Giovedì il governo britannico ha pubblicato un bilancio di emergenza con miliardi di aumenti delle tasse nel tentativo di ripristinare la fiducia e la stabilità nell'economia del Regno Unito e aiutare milioni di persone lottando per far fronte a una crisi sempre più grave del costo della vita. (AP Photo/Kin Cheung)
Nel tentativo di colmare il divario, Hunt ha affermato che chiederà “di più a coloro che hanno di più” e ridurrà la soglia per la fascia fiscale più alta – 45% – di quasi 25.000 sterline all’anno, costando a coloro che guadagnano di più circa 1.200 sterline all’anno. .
Il governo congelerà anche i livelli di reddito ai quali i contribuenti passano verso scaglioni fiscali più alti, aumentando di fatto le tasse su centinaia di migliaia di lavoratori mentre l’inflazione fa aumentare i loro salari.© Fornito da The Associated Press Volontari confezionano scatole di cibo per i clienti nella dispensa della comunità di Vauxhall, Londra, mercoledì 16 novembre 2022. Appena tre settimane dopo il suo insediamento, il primo ministro britannico Rishi Sunak affronta la sfida dell'equilibrio finanziario mentre aiuta milioni di persone colpite da una crisi del costo della vita mentre la guerra della Russia in Ucraina aumenta i prezzi dell’energia e rallenta la crescita economica. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (Foto AP/Frank Augstein)
“Ciò, unito al doppio problema dell’elevata inflazione e dell’aumento delle tasse, potrebbe significare un potenziale taglio dei salari piuttosto che un aumento”, ha affermato Faye Church, pianificatore finanziario accreditato presso Investec Wealth & Investments.
Il governo ha inoltre ceduto alle pressioni pubbliche volte ad aumentare le tasse sugli enormi profitti dei produttori di energia. Hunt ha aumentato l'imposta sulle entrate straordinarie per le società petrolifere e del gas da 25% a 35% e l'ha estesa fino a marzo 2028. Le società elettriche dovranno pagare una nuova imposta temporanea di 45%.
© Fornito da The Associated Press Volontari confezionano scatole di cibo per i clienti nella dispensa della comunità di Vauxhall, Londra, mercoledì 16 novembre 2022. Appena tre settimane dopo il suo insediamento, il primo ministro britannico Rishi Sunak affronta la sfida dell'equilibrio finanziario mentre aiuta milioni di persone colpite da una crisi del costo della vita mentre la guerra della Russia in Ucraina aumenta i prezzi dell’energia e rallenta la crescita economica. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (Foto AP/Frank Augstein)
Hunt ha affermato che le tasse aumenteranno un totale di 14 miliardi di sterline l’anno prossimo.
Ha promesso di proteggere la spesa pubblica in settori chiave come la sanità e l’istruzione, nonché gli investimenti in progetti energetici e infrastrutturali. Ha rinviato importanti tagli alla spesa fino al 2025 – dopo le prossime elezioni generali – e ha rinviato decisioni importanti come il mantenimento della promessa del governo precedente di aumentare la spesa per la difesa a 3% della produzione economica.
© Fornito dall'Associated Press Il cancelliere britannico Jeremy Hunt lascia 11 Downing Street per presenziare al Parlamento a Londra, giovedì 17 novembre 2022. Appena tre settimane dopo il suo insediamento, il primo ministro britannico Rishi Sunak affronta la sfida di pareggiare il bilancio della nazione mentre aiutare milioni di persone colpite dalla crisi del costo della vita. Il capo del Tesoro Jeremy Hunt illustrerà il piano del governo per affrontare un’economia in difficoltà in un discorso alla Camera dei Comuni giovedì. (AP Photo/Alastair Grant)
I pensionati e le persone che percepiscono sussidi sociali vedranno i loro pagamenti aumentare in linea con l’inflazione, mentre milioni di lavoratori con salario minimo vedranno un aumento di 9,7% ad aprile, ha affermato Hunt.
Milioni di case, tuttavia, devono far fronte a bollette energetiche più elevate, poiché il tetto massimo dei prezzi sale da £ 2.500 all’anno per la famiglia media a £ 3.000 ad aprile.
Hunt ha detto che avrebbe attenuato il colpo aumentando i pagamenti di sostegno per le famiglie a basso reddito e le persone con disabilità.
© Fornito dall'Associated Press La gente cammina in Regent Street a Londra, giovedì 17 novembre 2022. Milioni di britannici devono affrontare tasse più alte e bollette energetiche più alte dopo che il governo ha annunciato un bilancio di emergenza volto a ripristinare la credibilità economica del governo e sostenere i paesi indeboliti finanze pubbliche. (AP Photo/Kin Cheung)
Rachel Reeves, portavoce economica del partito laburista all’opposizione, ha affermato che il bilancio lascerebbe la Gran Bretagna in un “ciclo di distruzione, in cui una bassa crescita porta a tasse più alte, minori investimenti e salari ridotti, con l’esaurimento dei servizi pubblici”.
Tra coloro che chiedono aiuto al governo c'è Magdelena Prosenic, una madre single di due bambini piccoli che aspettava in fila in una dispensa alimentare della comunità nel sud di Londra.
Per £ 5, le persone possono acquistare 20 articoli tra frutta fresca, verdura e beni di prima necessità come fagioli in scatola e pasta. Ma le uova, il cui prezzo è salito alle stelle, sono molto ricercate e disponibili solo per chi arriva presto.
"Riceviamo benefici, ma è difficile mantenere due bambini senza aiuto", ha detto mercoledì Prosenic. “I bambini hanno bisogno di frutta, hanno bisogno di pannolini e latte artificiale”.
Anna Sjovorr-Packham, che gestisce la dispensa, ha detto che il numero di famiglie che acquistano cibo da loro sta aumentando “lentamente ma costantemente”. E stanno arrivando i freddi mesi invernali, quando le famiglie dovranno spendere di più per il riscaldamento.
"Penso che ci sia già stata l'idea che le persone che accedono alle dispense alimentari potrebbero aver bisogno del servizio come scenario disperato: potrebbe esserci uno stigma sul tipo di persona", ha detto. “Ma ora le dispense sono sicuramente utilizzate da tutti”.
