Reclame
Cancelarul britanic Jeremy Hunt părăsește Downing Street nr. 11 pentru a se prezenta în fața Parlamentului din Londra, joi, 17 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la începutul mandatului său, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra bugetul națiunii, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții. Cancelarul Trezoreriei, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie aflată în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (AP Photo/Alastair Grant)
LONDRA (AP) – Milioane de oameni din Marea Britanie se confruntă cu taxe și facturi la energie mai mari, după ce guvernul a anunțat joi un buget de urgență axat pe restabilirea credibilității financiare a țării și consolidarea unei economii afectate de o inflație crescândă.
Ministrul de Finanțe, Jeremy Hunt, a dezvăluit un pachet de creșteri de impozite și reduceri de cheltuieli în valoare de 55 de miliarde de lire sterline (65 de miliarde de dolari), menit să demonstreze că Marea Britanie este hotărâtă să își achite facturile, după ce predecesorul său a speriat piețele financiare propunând reduceri de impozite fără a preciza cum vor fi finanțate acestea. .
© Furnizat de Associated Press Oameni se plimbă pe Regent Street din Londra, joi, 17 noiembrie 2022. Guvernul britanic a dezvăluit joi un buget de urgență cu creșteri de miliarde de impozite, în încercarea de a restabili încrederea și stabilitatea economiei britanice și de a ajuta milioane de oameni care se luptă să facă față unei crize tot mai mari a costului vieții. (Foto AP/Kin Cheung)
Hunt a încercat să atenueze impactul promițând că va proteja persoanele cele mai vulnerabile, anunțând că va crește beneficiile sociale și plățile pensiilor de stat în funcție de inflație și va ajuta locuitorii cu venituri mici cu facturile la energie. De asemenea, guvernul va menține investițiile în proiecte energetice și de infrastructură pentru a stimula creșterea economică, a spus el.
© Furnizat de Associated Press Cancelarul britanic Jeremy Hunt părăsește Downing Street nr. 11 pentru a se prezenta în fața Parlamentului din Londra, joi, 17 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la preluarea mandatului, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra bugetul națiunii, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții. Cancelarul Trezoreriei, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie aflată în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (AP Photo/Alastair Grant)
Chiar și așa, organismul de supraveghere guvernamentală a avertizat că britanicii se vor confrunta cu o scădere dureroasă de 71 de trilioane de dolari a nivelului de trai în următorii doi ani.
“Poporul britanic este dur, ingenios și ingenios. Ne-am confruntat cu provocări mai mari înainte”, a declarat Hunt în Camera Comunelor. “Nu suntem imuni la aceste obstacole, dar cu acest plan pentru stabilitate, creștere și servicii publice, vom trece peste furtună.”
Hunt și prim-ministrul Rishi Sunak, care au preluat funcția în urmă cu mai puțin de o lună, se confruntă cu provocarea de a combate inflația și un deficit tot mai mare, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții, în contextul în care războiul Rusiei din Ucraina pune presiune asupra prețurilor alimentelor și energiei.
Această sarcină a fost îngreunată și mai mult de fostul prim-ministru Liz Truss, care în septembrie a anunțat reduceri de impozite nefinanțate în valoare de 45 de miliarde de lire sterline (53 de miliarde de dolari americani), ceea ce a dus lira sterlină la un minim istoric față de dolarul american, a crescut costurile de împrumut guvernamental și a obligat banca centrală să intervină pentru a stabiliza piețele obligațiunilor. Truss a fost forțat să demisioneze la șase săptămâni după preluarea mandatului.
© Furnizat de Associated Press Anna Sjovorr-Packham pregătește mâncarea la cămara comunitară din Vauxhall, Londra, miercuri, 16 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la începutul mandatului său, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra finanțele, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții, în contextul în care războiul Rusiei din Ucraina duce la creșterea prețurilor la energie și încetinește creșterea economică. Ministrul de Finanțe, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie aflată în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (Foto AP/Frank Augstein)
Cea mai mare critică a fost aceea că politicile lui Truss au fost introduse înainte de a fi revizuite de Biroul independent de Responsabilitate Bugetară, o greșeală pe care Hunt și Sunak au depus eforturi mari pentru a o evita.
Agenția a declarat că propunerile lui Hunt vor contribui la încetinirea inflației, la stimularea creșterii economice și la controlul cheltuielilor guvernamentale în următorii cinci ani.
Chiar și așa, creșterea prețurilor va reduce salariile reale și nivelul de trai cu 7% în următorii doi ani, chiar dacă guvernul cheltuiește încă 100 de miliarde de lire sterline pentru programe de sprijin, a precizat OBR în analiza sa asupra bugetului și a stării economiei. .
© Furnizat de Associated Press Clienții stau la coadă cu sacoșe goale în timp ce așteaptă deschiderea cămarei comunitare din Vauxhall, Londra, miercuri, 16 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la începutul mandatului său, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra finanțele țării, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții, în contextul în care războiul Rusiei din Ucraina duce la creșterea prețurilor la energie și încetinește creșterea economică. Ministrul de Finanțe, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (Foto AP/Frank Augstein)
“Acest tip de contracție nu a mai fost înregistrat niciodată în istoria Marii Britanii de după război”, a declarat Barret Kupelian, economist senior la PwC.
Scăderea veniturilor, creșterea ratelor dobânzilor și scăderea prețurilor locuințelor vor împinge economia într-o recesiune care va dura mai mult de un an, din al treilea trimestru al acestui an până la mijlocul anului 2023, a prezis OBR. O recesiune este o perioadă prelungită de contracție economică, adesea definită ca două trimestre consecutive de scădere a producției.
Marea Britanie nu are un organism independent care să declare recesiuni, așa cum fac SUA și Europa, care folosesc în evaluările lor și alte date, cum ar fi creșterea șomajului și pierderile de locuri de muncă.
© Furnizat de Associated Press Un client aruncă o umbră în timp ce așteaptă deschiderea cămarei comunitare din Vauxhall, Londra, miercuri, 16 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la începutul mandatului său, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra finanțele țării, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții, în contextul în care războiul Rusiei din Ucraina duce la creșterea prețurilor la energie și încetinește creșterea economică. Ministrul de Finanțe, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie aflată în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (Foto AP/Frank Augstein)
OBR a declarat că șomajul în Regatul Unit va crește probabil la 4,9% în al treilea trimestru al anului viitor, de la 3,5% în prezent. Inflația, care a atins un maxim al ultimilor 41 de ani de 11,1% în octombrie, va scădea brusc anul viitor, scăzând sub zero până la mijlocul deceniului, înainte de a reveni la obiectivul de 2% al Băncii Angliei în 2027, a prezis aceasta.
© Furnizat de Associated Press Cancelarul britanic Jeremy Hunt părăsește Downing Street nr. 11 pentru a se prezenta în fața Parlamentului din Londra, joi, 17 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la preluarea mandatului, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra bugetul națiunii, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții. Cancelarul Trezoreriei, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie aflată în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (AP Photo/Kin Cheung)
Perspectiva economică sumbră apasă asupra finanțelor publice, reducând veniturile fiscale, crescând cheltuielile cu asistența socială și majorând costurile de împrumut. Prin urmare, OBR estimează că împrumuturile publice vor crește cu o treime, până la 177 de miliarde de lire sterline, sau 7,11 TP3 trilioane de lire sterline din producția economică, în anul fiscal curent.
Împrumuturile vor începe să scadă după aceea, ajungând la 2,41 TP3T din produsul intern brut în anul fiscal 2027-2028. Aceasta înseamnă că datoria publică va crește la un maxim al ultimilor 63 de ani, de 981 TP3T din PIB, în următorii trei ani, înainte de a începe să scadă, estimează OBR.
© Furnizat de Associated Press O femeie merge cu bicicleta la Londra, joi, 17 noiembrie 2022. Guvernul britanic a dezvăluit joi un buget de urgență cu creșteri de miliarde de impozite, în încercarea de a restabili încrederea și stabilitatea economiei britanice și de a ajuta milioane de oameni care se luptă să facă față unei crize tot mai mari a costului vieții. (Foto AP/Kin Cheung)
Într-un efort de a reduce decalajul, Hunt a declarat că va solicita “mai mult celor care au mai mult” și va reduce pragul pentru cea mai mare categorie de impozitare – 45% – cu aproape 25.000 de lire sterline pe an, ceea ce îi va costa pe cei mai mari câștigători în jur de 1.200 de lire sterline anual.
Guvernul va îngheța, de asemenea, nivelurile de venit la care contribuabilii trec la categorii de impozitare mai mari, crescând efectiv impozitele pentru sute de mii de lucrători, pe măsură ce inflația le crește salariile.© Furnizat de Associated Press Voluntari împachetează cutii cu alimente pentru clienții de la cămara comunitară din Vauxhall, Londra, miercuri, 16 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la începutul mandatului său, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra finanțele, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții, în contextul în care războiul Rusiei din Ucraina duce la creșterea prețurilor la energie și încetinește creșterea economică. Ministrul de Finanțe, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (Foto AP/Frank Augstein)
“Aceasta, coroborată cu o dublă inflație ridicată și taxe mai mari, ar putea însemna o potențială reducere salarială în loc de o creștere salarială”, a declarat Faye Church, planificator financiar certificat la Investec Wealth & Investments.
Guvernul a cedat, de asemenea, presiunilor publice de a crește impozitele pe profiturile enorme ale producătorilor de energie. Hunt a majorat impozitul neașteptat pentru companiile de petrol și gaze de la 25% la 35% și l-a prelungit până în martie 2028. Companiile de electricitate vor trebui să plătească un nou impozit temporar de 45%.
© Furnizat de Associated Press Voluntari împachetează cutii cu alimente pentru clienții de la cămara comunitară din Vauxhall, Londra, miercuri, 16 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la începutul mandatului său, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra finanțele, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții, în contextul în care războiul Rusiei din Ucraina duce la creșterea prețurilor la energie și încetinește creșterea economică. Ministrul de Finanțe, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (Foto AP/Frank Augstein)
Hunt a declarat că taxele vor strânge un total de 14 miliarde de lire sterline anul viitor.
El a promis că va proteja cheltuielile publice în domenii cheie precum sănătatea și educația, precum și investițiile în proiecte energetice și de infrastructură. A amânat reducerile majore de cheltuieli până în 2025 – după următoarele alegeri generale – și a întârziat decizii importante, cum ar fi îndeplinirea promisiunii guvernului anterior de a crește cheltuielile pentru apărare la 31% din producția economică.
© Furnizat de Associated Press Cancelarul britanic Jeremy Hunt părăsește Downing Street nr. 11 pentru a se prezenta în fața Parlamentului din Londra, joi, 17 noiembrie 2022. La doar trei săptămâni de la preluarea mandatului, prim-ministrul britanic Rishi Sunak se confruntă cu provocarea de a echilibra bugetul națiunii, ajutând în același timp milioane de oameni afectați de criza costului vieții. Cancelarul Trezoreriei, Jeremy Hunt, va prezenta planul guvernului de a aborda o economie aflată în dificultate într-un discurs adresat Camerei Comunelor, joi. (AP Photo/Alastair Grant)
Pensionarii și persoanele care primesc ajutoare sociale vor vedea plățile lor crescând în conformitate cu inflația, în timp ce milioane de lucrători cu salariu minim vor primi o creștere de 9,7% în aprilie, a declarat Hunt.
Milioane de gospodării se confruntă însă cu facturi mai mari la energie, deoarece plafonul prețurilor crește de la 2.500 de lire sterline pe an pentru gospodăria medie la 3.000 de lire sterline în aprilie.
Hunt a spus că va atenua impactul prin creșterea plăților de sprijin pentru familiile cu venituri mici și persoanele cu dizabilități.
© Furnizat de Associated Press Oameni care se plimbă pe Regent Street din Londra, joi, 17 noiembrie 2022. Milioane de britanici se confruntă cu taxe mai mari și facturi la energie mai mari după ce guvernul a anunțat un buget de urgență menit să restabilească credibilitatea economică a guvernului și să consolideze finanțele publice aflate în dificultate. (AP Photo/Kin Cheung)
Rachel Reeves, purtătoare de cuvânt pe probleme economice a Partidului Laburist de opoziție, a declarat că bugetul va plasa Marea Britanie într-un “ciclu al distrugerii, în care creșterea economică scăzută duce la taxe mai mari, investiții mai mici și salarii reduse, serviciile publice devenind tensionate”.
Printre cele care cer ajutorul guvernului se numără Magdalena Prosenic, o mamă singură cu doi copii mici, care aștepta la coadă la o cămară comunitară din sudul Londrei.
Pentru 5 lire sterline, oamenii pot cumpăra 20 de fructe proaspete, legume și produse esențiale, cum ar fi fasole și paste la conservă. Însă ouăle, al căror preț a crescut vertiginos, sunt la mare căutare și disponibile doar pentru cei care sosesc devreme.
“Primim ajutoare sociale, dar este dificil să întreții doi copii fără ajutor”, a spus Prosenic miercuri. “Copiii au nevoie de fructe, au nevoie de scutece și lapte praf.”
Anna Sjovorr-Packham, care se ocupă de cămară, a declarat că numărul familiilor care cumpără alimente de la ei crește “încet, dar constant”. Iar lunile reci de iarnă se apropie, când familiile trebuie să cheltuiască mai mult pe încălzire.
“Cred că înainte exista ideea că oamenii care accesau cămările alimentare ar putea avea nevoie de acest serviciu ca ultimă soluție – ar putea exista o stigmatizare legată de acest tip de persoană”, a spus ea. “Dar acum, cu siguranță, cămările sunt folosite de toată lumea.”
