Реклама
Ураган Иан давно миновал, но он все еще может нанести серьезный удар по местной экономике, уничтожив небольшие агентства, сильно зависящие от путешественников и сезонных жителей.
По словам Майкла Магуайра, управляющего несколькими семейными ресторанами на юго-западе Флориды, в том числе парой ресторанов в стойком, пострадавшем от стихии прибрежном районе Майерс, картины разрушений на юго-западе Флориды отпугнут многих зимующих туристов и приезжих, в то время как местные жители будут заниматься восстановлением в течение нескольких месяцев или даже дольше.
“Еще до урагана были подписаны соответствующие финансовые соглашения для Форт-Майерса и зоны отдыха округа Ли”.”
“Так быть не должно”, — заметил Магуайр возле ресторана морепродуктов Pinchers в районе Рыбацкой пристани замка Майерс. “Это может занять месяцы, а может и годы. Мы не понимаем. Американцы, живущие в этом районе, не будут чувствовать себя комфортно, посещая рестораны”.”
Контекст: Байден заявляет, что Флориде потребуются ‘годы', а не недели или месяцы, чтобы восстановиться после урагана Иан.
См. также: Администрация Байдена обещает значительную помощь жертвам тайфуна Иан, в то время как спасательные работы во Флориде продолжаются.
E: Байден говорит об огромном влиянии тропического шторма Иан на Флориду: ‘Мы сделаем для вас все, что в наших силах'.'
Сильные порывы ветра сорвали крыши, обрушили перегородки и сдвинули здания с фундаментов. Наводнения – вместе с приливами высотой более 3 метров – затопили магазины, бары и рестораны. Популярная среди туристов Рыбацкая пристань превратилась в пыльное, сюрреалистическое место, где перевернутые лодки были сняты с обычных причалов. Однако в воздухе по-прежнему витает отвратительный запах затвердевшей грязи.
С наступлением зимы дела шли в гору. Бары, рестораны и многочисленные семейные магазины, расположенные вдоль бульвара Сан-Карлос, ведущего к приморскому замку Майерса, начали стабильно заполняться. Начало сезона ловли снежного краба в середине октября принесло бы еще больший приток покупателей.
Путешественники максимально стимулируют местную финансовую систему, подобно тому как “зимующие” стекаются в дома отдыха на Среднем Западе, Северо-востоке и в Канаде. «Именно оттуда поступает наш бизнес», — сказал Магуайр.
Еще до урагана наблюдались общие экономические признаки ухудшения ситуации в Форт-Майерсе и ослабления ограничений в округе Ли, где, по данным Бюро переписи населения США, более 601 организации имеют менее 5 сотрудников.
Департамент экономической вероятности Флориды сообщил, что уровень безработицы в регионе снизился до конца лета по мере восстановления финансовой системы после COVID-19, при этом наиболее сильный рост наблюдался в индустрии развлечений и гостиничного бизнеса. В Касл-Майерсе в мае в этом секторе было создано 2700 новых рабочих мест по сравнению с тем же месяцем 12 месяцев назад.
Однако, согласно финансовому анализу региона, проведенному Флоридской школой побережья Мексиканского залива, число пассажиров в аэропортах юго-западной Флориды сократилось еще в июле 2022 года, упав на 131 тыс. трлн долларов по сравнению с предыдущим годом. Налоговые поступления от туристов в регионе снизились на 21 тыс. трлн долларов, при этом в округе Ли этот показатель упал на 41 тыс. трлн долларов. В анализе частично причиной этого замедления названа инфляция.
Рыбак Джейк Люк, которому нужно содержать семью, включая двоих младших детей, из-за безработицы не может свести концы с концами.
“Сейчас мы продаем вещи, ненужные вещи. Я подрабатываю — зарабатываю 50 долларов здесь, 100 долларов там”, — сказал он. “Мы отстаем примерно на восемь дней, и я подумываю позвонить родственникам по поводу ипотеки”.”
Однако сезон замедлился после тайфуна, но впереди ждали оживленные периоды для ресторанов морепродуктов и рыболовных экскурсий. “Когда начинался сезон, я работал 5-6 дней в неделю, но, похоже, в ближайшие 12 месяцев сезона не будет. При таком темпе я буду терять 150 000 долларов США прибыли в год”.
В среду на круглом столе некоторые владельцы бизнеса заявили губернатору Флориды Рону Десантису, что смогут возобновить работу своих предприятий в течение нескольких недель, если у них будет доступ к генераторам и оборудованию для замены поврежденного наводнением. Робби Роепсторфф, президент местного банка Эдисона, отметил, что малым предприятиям нужны деньги для выплаты заработной платы, иначе их сотрудники уйдут работать в другие места.
Губернатор-республиканец предупредил, что усилия по восстановлению сталкиваются с проблемой глобального кризиса в цепочке поставок, но это превращается в позитивные ограничения, которые можно преодолеть. По его словам, Visit Florida, государственное агентство по рекламе и маркетингу в сфере туризма, планирует разместить рекламу, продвигающую усилия по восстановлению.
“Думаю, люди захотят прийти, — заметил Десантис. — Не только сегодня, но и в недалеком будущем”.“
См.: Компания SpaceX перенаправит спутники Starlink, чтобы обеспечить Флориде дополнительный доступ к интернету, пока жители восстанавливаются после тропического шторма Иан.
Население округа Ли составляет приблизительно 788 000 американцев. Трудно сказать точно, сколько из них приезжают сюда на зиму, чтобы вырастить остальных жителей. Но показатель замещения – валовая выручка от розничной торговли – традиционно увеличивается всего на треть в пик сезона в январе по сравнению с жаркими днями конца лета.
Однако многие отдыхающие, несомненно, не вернулись в этом году из-за повреждений их домов для отдыха или из-за того, что такие объекты инфраструктуры, как магазины и рестораны, еще не полностью восстановились.
Джеймс Кратцке, владелец загородного дома в приморском городке Майерс, отметил, что вода практически дошла до крыши. Члены его семьи уже направлялись осмотреть повреждения. Он переехал в Висконсин, когда разразился шторм, и не знает, когда сможет вернуться.
По всей территории бригады сносили строения, балансирующие на своих фундаментах. Домовладельцы пытались спасти то, что могли, от своих затопленных домов, борясь со временем, плесенью и грибком.
Некоторые владельцы бизнеса могут остаться без работы, их средства к существованию могут быть разрушены, в том числе и многие рестораны. Появились кампании на GoFundMe, призванные помочь сотрудникам ресторанов, потерявшим работу.
“Проект здесь завершен, но мы собираемся строить в другом месте”, — сказала Эшли Галасси, барменша в кафе-баре Tina's, расположенном на Рыбацкой пристани. “Уверена, что все это снесут. От фундамента почти ничего не осталось”.”
Галасси отметила, что, по ее мнению, путешественники, “которых приняли, в ближайшее время не вернутся”, потому что “это полное разрушение для всех нас”, но она уверена, что район будет восстановлен.
“Мы все будем держаться вместе, — сказал Галасси. — В этом и заключается смысл”.“
