Reklamy
Hurikán Ian už dávno pominul, ale stále môže spôsobiť trvalé údery domácemu ekonomickému systému a zničiť malé agentúry silne závislé od cestujúcich a sezónnych obyvateľov.
Scény ničenia v juhozápadnej Floride odradia mnohých zimných cestovateľov a snehových vtákov, zatiaľ čo miestni obyvatelia sa po celé mesiace alebo aj dlhšie starajú o obnovu, povedal Michael Maguire, vedúci niekoľkých rodinných reštaurácií vrátane dvoch v vzdorovitej, zničenej nábrežnej pevnosti Myers.
“Ešte pred búrkou existovali zhodné finančné signály pre Fort Myers a rekreačnú oblasť Lee County.”
“Nemalo by to byť rovnaké,” poznamenal Maguire pred reštauráciou s morskými plodmi Pinchers v oblasti Fisherman’s Wharf v Myers Castle. “Môžu to byť mesiace, môžu to byť roky. Nerozumieme tomu. Američania, ktorí žijú v tejto oblasti, nebudú vhodní na to, aby chodili do reštaurácií.”
Kontext: Biden hovorí, že obnova Floridy po hurikáne Ian bude trvať ‘roky', nie týždne alebo mesiace.
Pozri tiež: Bidenova administratíva sľubuje významnú pomoc obetiam tajfúnu Ian, zatiaľ čo na Floride pokračujú záchranné práce.
E: Biden hovorí o obrovskom dopade tropickej búrky Ian na Floridu: ‘Urobíme pre vás všetko, čo bude v našich silách.'
Prudké poryvy vetra strhávali strechy, zrútili priečky a vytláčali stavby zo základov. Záplavy – spolu s prílivom a odlivom s výškou viac ako 3 metre – zaplavili obchody, bary a reštaurácie. Husto turisticky navštevovaný Fisherman's Wharf sa premenil na prašnú, surrealistickú scénu s prevrátenými loďami odstránenými z ich bežných kotvísk. Vzduchom sa však vznáša štipľavý zápach stvrdnutého bahna.
Ako zima postupovala, obchod sa oživoval. Bary, reštaurácie a rôzne rodinné obchody lemujúce bulvár San Carlos, dopravnú tepnu k Myersovmu prímorskému hradu, sa začali postupne zapĺňať. Začiatok sezóny snežných krabov v polovici októbra mal priniesť ešte energickejší obchod.
Cestovatelia maximalizujú miestny finančný systém, rovnako ako sa snežné vtáky hrnú do rekreačných domov, aby si oddýchli na Hornom Stredozápade, severovýchode a v Kanade. “Odtiaľ pochádza naše podnikanie,” povedal Maguire.
Ešte pred búrkou sa objavili kombinované ekonomické signály pre Fort Myers a zmiernenie obmedzení v okrese Lee, kde údaje amerického sčítania ľudu ukazujú, že viac ako 60% organizácií má menej ako 5 zamestnancov.
Floridský úrad pre ekonomickú pravdepodobnosť uviedol, že nezamestnanosť v regióne po zvyšok leta klesla, keďže sa finančný systém zotavil z pandémie COVID-19 – s najsilnejším rastom v zábavnom a pohostinskom priemysle. V Castle Myers tento sektor v máji vytvoril 2 700 nových pracovných miest v porovnaní s rovnakým mesiacom pred 12 mesiacmi.
Počet cestujúcich na letiskách v juhozápadnej Floride však už v júli 2022 klesol o 131 TP3T v porovnaní s predchádzajúcim rokom, podľa finančnej analýzy oblasti, ktorú vypracovala Florida Gulf Coast School. Daňové príjmy od turistov v regióne klesli o 21 TP3T, pričom v okrese Lee klesli o 41 TP3T. Analýza čiastočne pripisuje za toto spomalenie infláciu.
Rybár Jake Luke, ktorý musí podporovať rodinu vrátane dvoch mladších detí, nedokáže vyžiť s peniazmi kvôli nezamestnanosti.
“Práve teraz predávame veci, predávame veci, ktoré nepotrebujeme. Robím rôzne práce – 50 dolárov tu, 100 dolárov tam,” povedal. “Máme asi osem dní pozadu a rozmýšľam, že zavolám rodine ohľadom hypotéky.”
Sezóna sa však spomalila, keď udrel tajfún, ale rušné dni pre reštaurácie s morskými plodmi a rybárske výlety boli ešte len pred nami. “Keď prišla sezóna, pracoval som 5 až 6 dní v týždni – ale nevyzerá to, že by sme mali sezónu v týchto 12 mesiacoch. Pri tejto kapacite stratím 1–4 50 000 USD ročne na zisku.”.
Niektorí majitelia firiem v stredu na okrúhlom stole poverili floridského guvernéra Rona DeSantisa, že by mohli svoje podniky rozbehnúť v priebehu niekoľkých týždňov, ak by mali prístup ku generátorom a zariadeniam na výmenu poškodených povodňami. Robbie Roepstorff, prezident miestnej banky Edison so sídlom v komunite, spomenul, že malé podniky potrebujú hotovosť na pokrytie miezd, inak by ich zamestnanci odišli inam.
Republikánsky guvernér varoval, že úsilie o obnovu čelí problému globálnej krízy dodávateľského reťazca, ale že sa to zmenilo na pozitívne obmedzenia, ktoré sa dajú prekonať. Visit Florida, štátna agentúra pre reklamu a marketing v cestovnom ruchu, plánovala spustiť reklamy propagujúce úsilie o obnovu, povedal.
“Myslím si, že ľudia budú chcieť prísť,” poznamenal DeSantis. “Nielen dnes, ale aj v nie príliš vzdialenej budúcnosti.”
Pozrite si: Starlink od SpaceX premiestni satelity, aby poskytol Floride extra prístup ku kybernetickému internetu, zatiaľ čo sa obyvatelia zotavujú z tropickej búrky Ian.
Počet obyvateľov okresu Lee je prakticky 788 000. Je zložité presne povedať, koľko „snežných vtákov“ predstavuje celkový počet obyvateľov. Náhradná veľkosť – hrubý zisk z maloobchodu – však tradične v hlavnej sezóne v januári vzrastie len o tretinu v porovnaní s „psími dňami“ koncom leta.
Mnoho snehových vtákov sa však tento rok nepochybne nevrátilo kvôli poškodeniu ich rekreačných domov alebo kvôli vybaveniu – ako sú obchody a reštaurácie – ktoré sa ešte úplne nezotavili.
James Kratzke, ktorý vlastní rekreačný dom v prímorskom mestečku Myers, poznamenal, že voda siahala prakticky po strechu. Členovia rodiny boli na ceste, aby si prezreli škody. Keď udrela búrka, stal sa obyvateľom Wisconsinu a nevie, kedy sa vráti.
V celej oblasti robotníci búrali stavby chvejúce sa na základoch. Majitelia domov sa snažili zachrániť, čo sa dalo, zo svojich podmáčaných domov – pretekali s časom, plesňou a hubami.
Niektorí majitelia firiem môžu zostať bez práce a ich živobytie je zničené, vrátane mnohých reštaurácií. Vznikli kampane GoFundMe na pomoc zamestnancom reštaurácií, ktorí prišli o prácu.
“Projekt tu skončil, ale ideme ho prestavať inde,” povedal Ashley Galassi, barman v Tina's, fontáne s vodou vo Fisherman's Wharf. “Pravdepodobne toto všetko bude zbúrané, som si istý. Zo základov toho veľa nezostalo.”
Galassi poznamenala, že si myslí, že cestujúci, “ktorí boli prijatí, sa tak skoro nevrátia”, pretože “je to pre nás všetkých úplná skaza”, ale je si istá, že štvrť bude znovu postavená.
“Všetci budeme držať spolu,” povedal Galassi. “O to predsa ide.”
