Ali so posamezniki nevarni za ozračje?
Oglasi
Ali so beli Američani škodljivi za okolje? Ali imajo belci bistveno večji ogljični odtis kot temnopolti ljudje?
– preprosto razumevanje sistemskih resnic v lokalnih podnebnih izrednih razmerah
Spoštovani PRAVOSODNIK,
Če preučite, katera življenja so najbolj prizadeta zaradi neštetih posledic lokalnih podnebnih sprememb, postane jasno, da so rasne skrbi najpomembnejše. Pomislite na nesorazmeren boj, ki ga doživljajo temnopolte žrtve orkana Katrina, visok odstotek latinskoameriških kmetov, ki vsako leto trpijo zaradi vročinske kapi ali hujšega, ali na raznolikost domorodnih zemljišč, onesnaženih s pomočjo infrastrukture za fosilna goriva. Ti primeri so samo v ZDA in nikoli ne predstavljajo niti dokončnega seznama krivic! In takojšnje vprašanje je: glede na to, da so belci dobro zaščiteni pred lokalnimi podnebnimi spremembami, ali to pomeni, da so oni njihovi glavni povzročitelji?
Odgovor je zapleten. Beli ljudje seveda niso monolit. Na enem koncu spektra imate bele megamilijarderje z izjemno visokim ogljičnim odtisom, tako v smislu osebnega življenjskega sloga kot vpliva strokovnjakov na vzorce potrošnje. Na drugem koncu pa imate revne bele prebivalce, recimo, delov Zahodne Virginije, katerih telesa in mesta je popolnoma zdesetkala uporaba industrije fosilnih goriv. Razlika med tema dvema skupinama bi lahko nekritičnega opazovalca navedla k vzkliknitvi: Aha! To dokazuje, da je rasa v tej okoljski enačbi le nadomestek za klasifikacijo!
Ne ravno več. Dohodek je zagotovo ključni napovedovalec individualnega vpliva na podnebje. Neizpodbitno dejstvo, ki je široko omenjeno in inteligentno raziskano, je, da več denarja kot imate, večji je vaš ogljični odtis. Analiza s pomočjo Oxfama in Stockholmskega okoljskega inštituta je pokazala, da je 10 % svetovnih zaslužkarjev z najvišjimi dohodki odgovornih za kar 46 % emisij, povezanih s porabo. In če pogledate seznam držav, kjer prebivajo najbogatejši Američani, približno polovica živi v Severni Ameriki ali Evropski uniji. Precejšen del najbogatejših je skoncentriran na Kitajskem in Bližnjem vzhodu. Izkazalo se je, da veliko bogastvo in razsipna poraba nista značilni le za potomce Evropejcev.
Vendar tega ne morem preveč poudariti: obstoj bogatih nebelih Američanov ni protiutež nespornemu dejstvu, da je lokalno podnebno katastrofo močno podkrepila zahodnoevropska bela ideja o prevladi. (Prav tako ne obstoj negativnih belih posameznikov, ki trpijo zaradi našega podnebju uničujočega finančnega aparata.) V vseh družbenih slojih zahodnoevropska izbira »uspeha« temelji predvsem na ekstraktivnem gospodarstvu, materializmu in individualizmu – vsak od njih je steber podnebne katastrofe. Če verjamete v to osnovo, ni naključje, da so skoraj vsi ti megamilijarderji belci.
Izvor globalnega segrevanja je "zakoreninjeno v rasizmu 'jaz vem bolje'", »Ta občutek upravičenosti je temeljno načelo bele nadvlade,« je izjavila Anuradha Mittal, izvršna direktorica Oakland Institutea, prelomnega možganskega trusta.
Mittal je tradicionalno opredelil, da so bili beli Američani že dolgo tako prepričani o lastni rasni in kulturni superiornosti, da popolnoma ignorirajo škodo, ki jo povzročajo nebelemu prebivalstvu in njegovim naravnim virom v imenu »civilizacije«. Primerov je veliko: ekonomska revolucija (z njo povezane emisije na splošno veljajo za običajni greh podnebnih sprememb); kolonizacija, izum belih Zahodnih Evropejcev, ki je poleg tega, da je vzela veliko življenj staroselcev, razveljavila tudi dober del nepogrešljivega upravljanja ekosistemov plemen; ameriška obljuba o »svobodi«, ki je v resnici zgrajena na hrbtih zasužnjenih posameznikov.
"Alternativa tej finančni tekalni stezi je, da dejansko žrtvujete tiste, ki so na dnu in se nikoli ne vključijo v vzorce potrošnje."Govoril je o Robertu Bullardu, sociologu in ustanovitelju gibanja za okoljsko pravičnost, ki uporablja lokalne podnebne alternative.
Vidimo lahko, da identična oprema deluje še danes v okviru, v katerem skupnosti drugih ras še naprej nosijo okoljske posledice ameriške potrošniške kulture, pogosto ne da bi uživale njene koristi. Nova raziskava je na primer pokazala, da azijski, temnopolti in latinskoameriški Američani dihajo bolj onesnažen zrak kot beli Američani – kar je mogoče doseči s pomočjo načrtovanja. V nebelih skupnostih so sistematično nameščali še posebej onesnažena skladišča za dostavo, industrijske obrate in avtoceste. In ni skrivnost, da so se vlade, ki jih nadzorujejo belci, zelo potrudile, da bi ohranile pritisk na glasovanje s strani temnopoltih ljudi, da bi jim preprečile preoblikovanje tega sistema. Pravzaprav mnogi to počnejo še danes!
Bistvo vašega vprašanja, PRAVICA, ni, ali je vsak odrasel bel človek škodljiv za zdravje planeta. Možno je celo ločiti bele Američane kot ljudi od zapuščine, ki so jo metode belega favoriziranja ustvarile v svetu. In to je resnično napredna perspektiva!
Vendar to ne pomeni, da belci nimajo vsakodnevnih koristi od ekstraktivnih in aktivno nevarnih sistemov, ki so jih zgradili njihovi predniki, v škodo svojih nebelih sosedov.
Slišal sem že veliko na videz inteligentnih belih posameznikov, ki se poskušajo distancirati od te kolonialne zapuščine z nekakšnim "no, saj me vse to ni popolnoma oslepilo!"
V osebni opombi moram upoštevati, da je to težka teorija za spoprijeti se. Moji predniki so v ZDA prispeli sredi 1700. stoletja, kolonizirali obalo Severne Karoline, imeli sužnje in se borili v državljanski vojni, da bi zaščitili svoje sužnje. Zgradili so pomanjkljiv narod v svojo korist, jaz pa sem v njem živel privilegiran obstoj, ker so si tako želeli. Tudi 250 nenavadnih let pozneje imam seveda odgovornost, da pomagam razstaviti te nepravične sisteme in zgraditi nekaj bolj pravičnega v njihovi bližini.
Obširno sem pisal o načinu tehtanja odgovornosti posamezne osebe za podnebno katastrofo sredi izjemne sistemske disfunkcije – to je bolj ali manj osrednje vprašanje v vsakem stolpcu Umbre. In jasno je, da osredotočanje na zmanjšanje emisij osebnih gospodinjstev brez težav ni dovolj za odpravo škode, ki jo povzroča uporaba okoljskega rasizma.
Če kupim električni avto, postanem vegan, namestim sončne celice na svoje stanovanje in začnem kompostirati, ali bom s tem zadovoljivo ublažil to zapuščino in odpravil lokalno podnebno krizo? Povsem seveda ne. Poleg tega bi bil najučinkovitejši razlog, da imam dovolj denarja z vsemi značilnostmi tako imenovane nizkoogljične subkulture, generacijsko bogastvo, pridobljeno z zatiranjem drugih in izkoriščanjem naravnih virov.
Ni primerno, da bi belci iskali načine za zmanjšanje osebnega ogljičnega odtisa – to se mora zgoditi vzporedno s prestrukturiranjem gospodarskega sistema, ki trenutno belim in bogatim ljudem omogoča pretiran vpliv na okolje, hkrati pa druge spravlja v slabo voljo in ogroža. Rešitev, ki temelji na znanjih, je razmišljanje o lokalnih podnebnih odškodninah, ki lahko imajo različne oblike – ne bi smele biti denarna plačila udeležencem iz prizadetih skupnosti.
V uvodniku za tuje medije filozofa Univerze Georgetown, Olúfẹ́mi Táíwò in Beba Cibralic, pišeta: »Lokalne podnebne reparacije so bolj primerne, če jih razumemo kot sistemski pristop k prerazporeditvi elementov in spreminjanju politik in povezav, ki so povzročile škodo.« Oba na primer pozivata k reformi najnovejših nastanitvenih objektov za tuje begunce in pozivata uspešne mednarodne lokacije, naj sprejmejo migrante, namesto da jim zavrnejo vstop ali jih namestijo v taborišča. Poleg tega namigujeta, da bi morale industrializirane države znatno povečati svoje prispevke v lokalni zeleni podnebni sklad, ki lahko podpira najrevnejše in najbolj obremenjene mednarodne lokacije, blaži in prilagaja lokalne podnebne spremembe.
Rada bi vas zapustila s to mislijo Doreen Martinez, ki se me je zagotovo dotaknila glede vloge mojega rodu pri ohranjanju lokalne podnebne katastrofe: Ne gre za to, da bi omenili te osebne zgodbe in krivice, ampak za to, da se vprašamo: 'Kaj si zaradi njih spremenil/a?'