Огласи
Британски канцелар Џереми Хант напушта Даунинг стрит 11 како би се појавио пред парламентом у Лондону у четвртак, 17. новембра 2022. године. Само три недеље након почетка мандата, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом уравнотежења националног буџета, док истовремено помаже милионима погођеним кризом трошкова живота. Министар финансија, Џереми Хант, представиће владин план за решавање проблема економије у проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Аластер Грант)
ЛОНДОН (АП) – Милиони људи широм Британије суочавају се са вишим порезима и рачунима за енергију након што је влада у четвртак објавила ванредни буџет усмерен на обнављање финансијског кредибилитета земље и јачање економије погођене растућом инфлацијом.
Министар финансија, Џереми Хант, представио је пакет повећања пореза и смањења потрошње вредан 55 милијарди фунти (US$ 65 милијарди), осмишљен да покаже да је Британија посвећена плаћању својих рачуна, након што је његов претходник уплашио финансијска тржишта предлажући смањење пореза, а да није рекао како ће се то платити. .
© Обезбедила Асошијејтед прес Људи шетају Риџент улицом у Лондону, четвртак, 17. новембар 2022. Британска влада је у четвртак представила хитни буџет са повећањем пореза од милијарде долара у покушају да обнови поверење и стабилност британске економије и помогне милионима људи који се боре са растућом кризом трошкова живота. (АП Фото/Кин Чеунг)
Хант је покушао да ублажи ударац обећањем да ће заштитити најрањивије, најављујући да ће повећати социјалне давања и државне пензије у складу са инфлацијом и помоћи становницима са ниским приходима са њиховим рачунима за енергију. Влада ће такође наставити са инвестицијама у енергетске и инфраструктурне пројекте како би подстакла економски раст, рекао је.
© Обезбедила Асошијејтед прес Британски министар финансија Џереми Хант напушта Даунинг стрит 11 како би се појавио пред парламентом у Лондону у четвртак, 17. новембра 2022. Само три недеље након ступања на дужност, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом уравнотежења националног буџета, док истовремено помаже милионима људи погођеним кризом трошкова живота. Министар финансија Џереми Хант представиће владин план за решавање проблема економије у проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Аластер Грант)
Упркос томе, владина надзорна институција упозорила је да ће се Британци суочити са болним падом животног стандарда од 7% у наредне две године.
“Британски народ је жилав, сналажљив и домишљат. Суочавали смо се и раније са већим изазовима”, рекао је Хант у Доњем дому парламента. “Нисмо имуни на ове неповољне услове, али са овим планом за стабилност, раст и јавне услуге, пребродићемо олују.”
Хант и премијер Риши Сунак, који је ступио на дужност пре мање од месец дана, суочавају се са изазовом борбе против инфлације и растућег дефицита, док истовремено помажу милионима људи погођених кризом трошкова живота, док руски рат у Украјини врши притисак на цене хране и енергије.
Овај задатак је отежала бивша премијерка Лиз Трас, која је у септембру објавила нефинансиране пореске олакшице у износу од 45 милијарди фунти (53 милијарде америчких долара), што је довело до рекордно ниског нивоа фунте у односу на амерички долар, повећало трошкове задуживања владе и приморало централну банку да интервенише како би стабилизовала тржишта обвезница. Трас је била приморана да поднесе оставку шест недеља након ступања на дужност.
© Обезбедила Асошијејтед прес Ана Сјовор-Пакхам припрема храну у остави заједнице у Воксхолу, Лондон, среда, 16. новембар 2022. Само три недеље након почетка мандата, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом балансирања финансија док помаже милионима погођеним кризом трошкова живота, док руски рат у Украјини повећава цене енергије и успорава економски раст. Министар финансија, Џереми Хант, представиће владин план за решавање проблема економије у проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Франк Аугштајн)
Највећа критика била је то што су Трасове политике уведене пре него што их је прегледала независна Канцеларија за буџетску одговорност, грешка коју су Хант и Сунак вредно радили да избегну.
Агенција је саопштила да ће Хантови предлози помоћи у успоравању инфлације, подстицању економског раста и контроли владине потрошње у наредних пет година.
Упркос томе, растуће цене ће смањити реалне плате и животни стандард за 7% у наредне две године, чак и ако влада потроши додатних 100 милијарди фунти на програме подршке, наводи се у OBR-овој анализи буџета и стања економије. .
© Обезбедила Асошијејтед прес Муштерије чекају у реду са празним кесама док чекају отварање оставе заједнице у Воксхолу, Лондон, среда, 16. новембар 2022. Само три недеље након почетка мандата, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом уравнотежења финансија земље, док истовремено помаже милионима погођеним кризом трошкова живота, док руски рат у Украјини повећава цене енергије и успорава економски раст. Министар финансија, Џереми Хант, представиће владин план за решавање проблема економије која се бори са проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Франк Аугштајн)
“Оваква врста контракције никада није забележена у послератној британској историји”, рекао је Барет Купелијан, виши економиста у компанији PwC.
Пад прихода, растуће каматне стопе и пад цена кућа гурнуће економију у рецесију која ће трајати дуже од годину дана, од трећег квартала ове године до средине 2023. године, предвидела је Канцеларија за буџетску одговорност (OBR). Рецесија је продужени период економске контракције, често дефинисан као два узастопна квартала пада производње.
Британија нема независно тело које проглашава рецесије као што то чине САД и Европа, које у својим проценама користе друге податке попут растуће незапослености и губитка радних места.
© Обезбедила Асошијејтед прес Муштерија баца сенку док чека отварање оставе заједнице у Воксхолу, Лондон, среда, 16. новембар 2022. Само три недеље након почетка мандата, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом уравнотежења финансија земље, док истовремено помаже милионима погођеним кризом трошкова живота, док руски рат у Украјини повећава цене енергије и успорава економски раст. Министар финансија, Џереми Хант, представиће владин план за решавање проблема економије у проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Франк Аугштајн)
Канцеларија за буџетску одговорност (OBR) је саопштила да ће незапосленост у Великој Британији вероватно порасти на 4,9% у трећем кварталу следеће године, са садашњих 3,5%. Инфлација, која је у октобру достигла 41-годишњи максимум од 11,1%, нагло ће пасти следеће године, падајући испод нуле до средине деценије пре него што се врати на циљ Банке Енглеске од 2% 2027. године, предвиђа се.
© Обезбедила Асошијејтед прес Британски министар финансија Џереми Хант напушта Даунинг стрит 11 како би се појавио пред парламентом у Лондону у четвртак, 17. новембра 2022. Само три недеље након ступања на дужност, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом уравнотежења националног буџета, док истовремено помаже милионима погођеним кризом трошкова живота. Министар финансија Џереми Хант представиће владин план за решавање проблема економије у проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Кин Чеунг)
Мрачни економски изгледи оптерећују државне финансије, смањујући пореске приходе, повећавајући расходе за социјалну заштиту и повећавајући трошкове задуживања. Као резултат тога, OBR процењује да ће се државно задуживање повећати за трећину, на 177 милијарди фунти, или 7,1% економског производа, у текућој фискалној години.
Задуживање ће почети да опада након тога, падајући на 2,4% бруто домаћег производа у фискалној 2027-28. години. То значи да ће државни дуг порасти на 63-годишњи максимум од 98% БДП-а у наредне три године пре него што почне да опада, предвиђа OBR.
© Обезбедила Асошијејтед прес Жена вози бицикл у Лондону, четвртак, 17. новембар 2022. Британска влада је у четвртак представила хитни буџет са повећањем пореза у вредности од милијарди долара у покушају да обнови поверење и стабилност британске економије и помогне милионима људи који се боре са растућом кризом трошкова живота. (АП Фото/Кин Чеунг)
У настојању да смањи разлику, Хант је рекао да ће тражити “више од оних који имају више” и снизити праг за највиши порески разред – 45% – за скоро 25.000 фунти годишње, што ће оне са највећим приходима коштати око 1.200 фунти годишње.
Влада ће такође замрзнути нивое прихода на којима порески обвезници прелазе у више пореске разреде, ефикасно повећавајући порезе за стотине хиљада радника јер инфлација повећава њихове плате.© Обезбедила Асошијејтед прес Волонтери пакују кутије хране за купце у остави заједнице у Воксхолу, Лондон, среда, 16. новембар 2022. Само три недеље након почетка мандата, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом балансирања финансија док помаже милионима погођеним кризом трошкова живота, док руски рат у Украјини повећава цене енергије и успорава економски раст. Министар финансија, Џереми Хант, представиће владин план за решавање проблема економије која се бори са проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Франк Аугштајн)
“Ово, заједно са двоструким ударцем високе инфлације и виших пореза, могло би да значи потенцијално смањење плата уместо повећања плата”, рекла је Феј Черч, сертификована финансијска планерка у компанији Investec Wealth & Investments.
Влада је такође попустила под притиском јавности да повећа порезе на огромне профите произвођача енергије. Хант је повећао неочекивани порез нафтним и гасним компанијама са 25% на 35% и продужио га до марта 2028. Компаније за производњу електричне енергије мораће да плаћају нови привремени порез од 45%.
© Обезбедила Асошијејтед прес Волонтери пакују кутије хране за купце у остави заједнице у Воксхолу, Лондон, среда, 16. новембар 2022. Само три недеље након почетка мандата, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом балансирања финансија док помаже милионима погођеним кризом трошкова живота, док руски рат у Украјини повећава цене енергије и успорава економски раст. Министар финансија, Џереми Хант, представиће владин план за решавање проблема економије која се бори са проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Франк Аугштајн)
Хант је рекао да ће порези следеће године прикупити укупно 14 милијарди фунти.
Обећао је да ће заштитити јавну потрошњу у кључним областима као што су здравство и образовање, као и инвестиције у енергетске и инфраструктурне пројекте. Одложио је велика смањења потрошње до 2025. године – после следећих општих избора – и одложио је доношење важних одлука, попут испуњења обећања претходне владе да ће повећати војну потрошњу на 31% економског производа.
© Обезбедила Асошијејтед прес Британски министар финансија Џереми Хант напушта Даунинг стрит 11 како би се појавио пред парламентом у Лондону у четвртак, 17. новембра 2022. Само три недеље након ступања на дужност, британски премијер Риши Сунак суочава се са изазовом уравнотежења националног буџета, док истовремено помаже милионима људи погођеним кризом трошкова живота. Министар финансија Џереми Хант представиће владин план за решавање проблема економије у проблемима у говору пред Доњим домом у четвртак. (АП Фото/Аластер Грант)
Хант је рекао да ће пензионери и људи који примају социјалну помоћ видети повећање својих исплата у складу са инфлацијом, док ће милиони радника са минималном платом добити повећање од 9,7% у априлу.
Међутим, милиони домаћинстава се суочавају са вишим рачунима за енергију, јер се горња граница цене повећава са 2.500 фунти годишње за просечно домаћинство на 3.000 фунти у априлу.
Хант је рекао да ће ублажити ударац повећањем издржавања за породице са ниским приходима и особе са инвалидитетом.
© Обезбедила Асошијејтед прес Људи шетају Риџент улицом у Лондону, четвртак, 17. новембар 2022. Милиони Британаца суочавају се са вишим порезима и вишим рачунима за енергију након што је влада објавила ванредни буџет усмерен на обнављање економског кредибилитета владе и јачање посрнулих јавних финансија. (АП Фото/Кин Чеунг)
Рејчел Ривс, портпаролка опозиционе Лабуристичке партије за економска питања, рекла је да ће буџет оставити Британију у “циклусу уништења, где низак раст доводи до виших пореза, нижих инвестиција и смањених плата, а јавне службе постају оптерећене”.
Међу онима који траже помоћ од владе је и Магдалена Просенић, самохрана мајка двоје мале деце која је чекала у реду у једној јавној остави у јужном Лондону.
За 5 фунти, људи могу купити 20 артикала свежег воћа, поврћа и основних потрепштина попут конзервираног пасуља и тестенина. Али јаја, чије су цене нагло скочиле, веома су тражена и доступна су само онима који дођу рано.
“Примамо социјалну помоћ, али је тешко издржавати двоје деце без помоћи”, рекао је Просенић у среду. “Деци је потребно воће, потребне су им пелене и формула.”
Ана Сјовор-Пакхам, која управља оставом, рекла је да број породица које купују храну од њих расте “полако али стабилно”. И приближавају се хладни зимски месеци, када породице морају да троше више на грејање.
“Мислим да је раније постојало схватање да људима који користе оставе хране може бити потребна та услуга као последње средство – можда постоји стигма према таквој врсти особе”, рекла је она. “Али сада оставе дефинитивно користе сви.”
