Annonser
Storbritanniens Jeremy Hunt går nerför Down Street i London.
LONDON (Reuters) – Den brittiske finansministern Jeremy Hunt tillkännagav på torsdagen en rad skattehöjningar och åtstramningar av offentliga utgifter i en stram budgetplan som han sa var nödvändig för att reparera landets offentliga finanser. Han avslöjade också att ekonomin förväntas krympa med 1,41 TPI år 2023.
Nedan följer de viktigaste citaten:
OM UTMANINGEN FRAMÅT:
“Idag presenterar vi en plan för att hantera levnadskostnadskrisen och återuppbygga vår ekonomi. Våra prioriteringar är stabilitet, tillväxt och offentliga tjänster. Vi skyddar också de utsatta eftersom att vara brittisk är att vara medkännande och detta är en medkännande konservativ regering.”
VID ENGLANDS BANK
“"Bank of England, som har gjort ett utmärkt jobb sedan sin självständighet, har nu mitt fulla stöd i sitt uppdrag att besegra inflationen, och idag bekräftar jag att vi inte kommer att ändra dess uppdrag.".
“Men vi behöver att finans- och penningpolitiken fungerar tillsammans – och det betyder att regeringen och centralbanken arbetar synkroniserat. Det betyder framför allt att vi ger världen förtroende för vår förmåga att betala tillbaka våra skulder.”
Angående inflationsprognoser
“OBR förutspår att den brittiska inflationen kommer att vara 9,11 pence/3 ton i år och 7,41 pence/3 ton nästa år. De bekräftar att våra åtgärder idag bidrar till att inflationen faller dramatiskt från mitten av nästa år. De bedömer också att Storbritannien, liksom andra länder, nu befinner sig i recession.”
Angående prognoserna för tillväxt/arbetslöshet/skuld
“Sammantaget förväntas ekonomin i år fortfarande växa med 4,21 TP3T. BNP faller med 1,41 TP3T under 2023, innan den stiger med 1,31 TP3T, 2,61 TP3T och 2,71 TP3T under de följande tre åren. OBR säger att högre energipriser förklarar merparten av den nedåtgående revideringen av den kumulativa tillväxten sedan mars. De förväntar sig också att arbetslösheten kommer att stiga från 3,61 TP3T idag till 4,91 TP3T år 2024, innan den faller till 4,11 TP3T.”
“"De förväntar sig också att arbetslösheten kommer att öka från 3,61 TP³T idag till 4,91 TP³T år 2024, innan den faller till 4,11 TP³T."”
“"Dagens beslut innebär att upplåningen kommer att minskas med mer än hälften under de kommande fem åren. I år beräknas vi låna 7,11 TP3T av BNP eller 177 miljarder pund; nästa år 5,51 TP3T av BNP eller 140 miljarder pund; sedan, fram till 2027–28, sjunker den till 2,41 TP3T av BNP eller 69 miljarder pund.".
“Som ett resultat börjar den underliggande skulden som andel av BNP att falla från en topp på 97,61 TP³ av BNP under 2025–26 till 97,31 TP³ under 2027–28.”
OM DE NYA SKATTREGLERNA
“Jag bekräftar också två nya finanspolitiska regler: den första är att den underliggande skulden måste minska som andel av BNP under det femte året av en sammanhängande femårsperiod. Den andra är att den offentliga sektorns skuld, under samma period, måste vara mindre än 31 TP3T av BNP. Den plan jag tillkännager idag uppfyller båda reglerna.”
OM SKATTEHÖJNINGAR
“Att begära mer av dem som har mer innebär att det första svåra beslutet jag fattar om skatter är att sänka gränsen för när 45p-skattesatsen ska betalas från 150 000 pund till 125 140 pund. De som tjänar 150 000 pund eller mer kommer att betala drygt 1 200 pund mer per år.”
“"Jag bibehåller de nuvarande nivåerna för inkomstskatteavdraget, den högsta skattesatsen, de viktigaste nationella försäkringsgränserna och arvsskattegränserna i ytterligare två år, vilket tar oss fram till april 2028.".
“Utdelningsavdraget kommer att minskas från 2 000 pund till 1 000 pund nästa år och sedan till 500 pund från och med april 2024. Det årliga skattefria kapitalvinstavdraget kommer att minskas från 12 300 pund till 6 000 pund nästa år och sedan till 3 000 pund från och med april 2024.”
OM FANTASTISKA SKATTER
“"Från 1 januari till mars 2028 kommer vi att öka energivinstsatsen från 25% till 35%.".
“Strukturen på vår energimarknad skapar också oväntade vinster för koldioxidsnål elproduktion, så från och med den 1 januari har vi också beslutat att införa en ny tillfällig skatt på 45% på elgeneratorer. Tillsammans kommer dessa skatter att inbringa 14 miljarder pund nästa år.“
OM FÖRSVARSUTGIFTER/BISTÅNDSBUDGET
“"Vi kommer att fortsätta att hålla försvarsbudgeten på minst 21,3 miljarder pund av BNP för att vara i linje med vårt åtagande gentemot Nato.".
“OBR:s prognoser visar en betydande chock för de offentliga finanserna, så det kommer inte att vara möjligt att återgå till målet på 0,71 TP3T förrän den finanspolitiska situationen tillåter det. Vi är fortsatt helt fast beslutna att uppfylla målet och de planer jag lade fram idag förutsätter att utgifterna för offentligt utvecklingsbistånd kommer att ligga kvar runt 0,51 TP3T under prognosperioden.”
I ENERGIPLANER
“"Till 2030 vill vi minska energiförbrukningen i byggnader och industrier med 15%. Att minska efterfrågan med så mycket innebär, med dagens priser, en besparing på 28 miljarder pund på vår nationella energiräkning eller 450 pund på den genomsnittliga hushållsräkningen.".
“I detta parlament planerar vi redan att investera totalt 6,6 miljarder pund i energieffektivitet. Idag tillkännager jag ny finansiering, med början 2025, på ytterligare 6 miljarder pund – vilket fördubblar våra årliga investeringar för att uppnå denna nya nationella ambition.”.
“"Från och med april fortsätter vi med energiprisgarantin i ytterligare 12 månader på en högre nivå på 3 000 pund per år för en genomsnittlig familj, per hushåll."”
Pensions-/förmånsstöd
“"Jag åtar mig också att öka dessa förmåner i linje med inflationen med en ökning på 10,1%. Det är ett dyrt åtagande på 11 miljarder pund.".
“För att stödja de fattigaste pensionärerna har jag beslutat att öka pensionsavdraget med 10,1%, vilket är värt upp till 1 470 pund för ett par och 960 pund för en ensamstående pensionär i våra mest utsatta familjer.”
OM UTBILDNING
“"Jag kan idag meddela att vi nästa år och året därpå kommer att investera ytterligare 2,3 miljarder pund per år i våra skolor."”
