Реклама
Ураган Іан давно минув, але він все ще може завдати тривалих ударів по місцевій економічній системі, знищуючи невеликі установи, які сильно залежать від мандрівників та сезонних мешканців.
Сцени руйнувань на південному заході Флориди відлякають багатьох зимових мандрівників та снігових птахів, поки місцеві жителі місяцями або й довше займатимуться відбудовою, сказав Майкл Магуайр, керівник кількох сімейних ресторанів, зокрема пари в непокірному, пошарпаному прибережному оплоті Майєрс.
“Ще до шторму існували відповідні фінансові ознаки для Форт-Майєрса та зони відпочинку округу Лі”.”
“Це не повинно бути однаково”, – зауважив Магуайр біля ресторану морепродуктів Pinchers у районі Fisherman’s Wharf міста Майєрс-Касл. “Це можуть бути місяці, це можуть бути роки. Ми не розуміємо. Американці, які живуть у цьому районі, не підходять для відвідування ресторанів”.”
Контекст: Байден каже, що Флориді знадобляться ‘роки', а не тижні чи місяці, щоб відновитися після урагану Іан.
Дивіться також: Адміністрація Байдена обіцяє значну допомогу жертвам тайфуну Ян, поки у Флориді тривають рятувальні роботи.
E: Байден говорить про величезний вплив тропічного шторму Іан на Флориду: ‘Ми зробимо для вас усе можливе'.'
Сильні пориви вітру зривали дахи, руйнували перегородки та трясли споруди з фундаментів. Повені – разом із припливами понад 3 метри – затопили магазини, бари та ресторани. Рибальська пристань, що користується великою кількістю туристів, перетворилася на запилене, сюрреалістичне видовище, перекинуті човни зняли зі своїх звичайних швартовів. Однак у повітрі витає прогірклий запах затверділого бруду.
З настанням зими бізнес пожвавлювався. Бари, ресторани та різноманітні сімейні магазини, що вишикувалися вздовж бульвару Сан-Карлос, магістралі до приморського замку Майєрса, почали поступово заповнюватися. Початок сезону снігового краба в середині жовтня мав принести ще більше активності.
Мандрівники максимально підживлюють місцеву фінансову систему, так само як снігові птахи злітаються до будинків для відпочинку у Верхньому Середньому Заході, Північному Сході та Канаді. “Звідси й береться наш бізнес”, – сказав Магуайр.
Ще до шторму спостерігалися спільні економічні ознаки для Форт-Майєрса та послаблення обмежень в окрузі Лі, де, за даними Бюро перепису населення США, понад 60% організацій мають менше 5 співробітників.
Департамент економічної ймовірності Флориди повідомив, що рівень безробіття в регіоні знизився протягом решти літа, оскільки фінансова система відновилася після COVID-19, причому найбільше зростання спостерігалося в індустрії розваг та гостинності. У Касл-Майєрсі цей сектор створив 2700 нових робочих місць у травні порівняно з тим самим місяцем 12 місяців тому.
Однак, згідно з фінансовим аналізом регіону, проведеним Школою узбережжя Мексиканської затоки Флориди, кількість пасажирів аеропорту на південному заході Флориди вже зменшилася у липні 2022 року, знизившись на 131 TP3 тис. порівняно з попереднім роком. Податкові надходження від туристів у регіоні впали на 21 TP3 тис., а в окрузі Лі – на 41 TP3 тис. Аналіз частково пояснює це уповільнення інфляцією.
Маючи сім'ю, включаючи двох молодших дітей, рибалка Джейк Люк не може звести кінці з кінцями через безробіття.
“Зараз ми продаємо речі, продаємо речі, які нам не потрібні. Я виконую різні роботи – 50 доларів тут, 100 доларів там”, – сказав він. “Ми затримуємося приблизно на вісім днів, і я думаю зателефонувати родині щодо іпотеки”.”
Однак, сезон сповільнився, коли вдарив тайфун, але попереду були завантажені ресторани морепродуктів та рибальські екскурсії. “Коли наставав сезон, я працював 5-6 днів на тиждень, але не схоже, що в нас буде сезон за ці 12 місяців. На такому рівні я втрачатиму 1-4 трильйонні долари США на рік” прибутку.
Деякі власники бізнесу доручили губернатору Флориди Рону ДеСантісу на круглому столі в середу, що вони можуть відновити роботу свого бізнесу протягом кількох тижнів, якщо матимуть доступ до генераторів та пристроїв для заміни пошкодженого повенями. Роббі Ропсторфф, президент місцевого банку Edison, що базується в громаді, зазначив, що малому бізнесу потрібні готівкові кошти для покриття витрат на заробітну плату, інакше їхні працівники підуть в інше місце.
Губернатор-республіканець попередив, що зусилля з відновлення стикаються з проблемою глобальної кризи ланцюгів поставок, але що це перетворилося на позитивні обмеження, які можна подолати. Visit Florida, агентство туристичної реклами та маркетингу штату, планувало розміщувати рекламу, що просуває зусилля з відновлення, сказав він.
“Я думаю, що люди захочуть прийти”, – зауважив ДеСантіс. – “Не лише сьогодні, а й у недалекому майбутньому”.”
Див.: Starlink компанії SpaceX перемістить супутники, щоб надати Флориді додатковий доступ до кібернетики, поки мешканці оговтуються від тропічного шторму Іан.
Населення округу Лі становить практично 788 000 американців. Складно сказати точно, скільки «снігових птахів» збільшує кількість населення. Але розмір заміщення – валовий дохід від роздрібної торгівлі – традиційно зростає лише на третину в пік сезону в січні, порівняно з «собачими днями» кінця літа.
Однак, багато снігових птахів, безсумнівно, не повернулися цього року через пошкодження їхніх будинків для відпочинку або через те, що об'єкти інфраструктури, такі як магазини та ресторани, ще не повністю відновилися.
Джеймс Крацке, власник будинку для відпочинку в приморському містечку Майєрс, зазначив, що вода практично сягала даху. Члени родини саме прямували до місця події, щоб оглянути пошкодження. Він став мешканцем Вісконсина, коли стався шторм, і не знає, коли повернеться.
По всій території бригади зносили споруди, що хиталися на фундаментах. Домовласники намагалися врятувати все, що могли, зі своїх заболочених будинків – змагаючись з часом, пліснявою та грибком.
Деякі власники бізнесу можуть залишитися без роботи, їхні засоби до існування будуть зруйновані, зокрема багато ресторанів. З'явилися кампанії GoFundMe, щоб допомогти працівникам ресторанів, які втратили роботу.
“Проєкт тут завершено, але ми збираємося відбудувати деінде”, — сказала Ешлі Галассі, барменка з “Тіни”, фонтану на Рибальській пристані. «Ймовірно, все це буде знесено, я впевнена. Від фундаменту мало що залишилося».”
Галассі зазначила, що, на її думку, мандрівники, “яких прийняли, не повернуться найближчим часом”, бо “це повне руйнування для всіх нас”, але вона впевнена, що район буде відбудовано.
“Ми всі будемо триматися разом”, — сказав Галассі. “У цьому вся суть”.”
